1
00:00:02,469 --> 00:00:03,869
Bienvenido a <i>Superviviente</i> 49.

2
00:00:08,775 --> 00:00:11,778
{\an8}
Anteriormente en</i> Survivor...

3
00:00:15,281 --> 00:00:16,348
<i>Todos están felices.</i>

4
00:00:16,349 --> 00:00:17,483
Ganamos nuestro primer desafío.

5
00:00:17,484 --> 00:00:20,152
<i>Estamos en la nube nueve.</i>

6
00:00:20,153 --> 00:00:21,955
<i>
¡Ah!</i>

7
00:00:23,189 --> 00:00:26,592
<i>
Debajo de esa capa
de meditación para sentirse bien,</i>

8
00:00:26,593 --> 00:00:28,260
<i>Shannon... ella es inteligente.</i>

9
00:00:28,261 --> 00:00:29,862
Sé que ella está aquí
jugando un juego.

10
00:00:29,863 --> 00:00:31,930
<i>Aunque eso me gusta,
porque ambos</i>

11
00:00:31,931 --> 00:00:33,299
No tienen miedo de ser asesinos.

12
00:00:36,469 --> 00:00:39,872
<i>
Realmente quería trabajar con
alguien que nadie esperaría,</i>

13
00:00:39,873 --> 00:00:41,374
y Annie es esa persona para mí.

14
00:00:43,977 --> 00:00:47,414
<i>Yo también tengo esta sólida alianza
con Jake y Sophie.</i>

15
00:00:55,321 --> 00:00:57,656
primera persona
votado fuera de <i>Survivor</i> 49:

16
00:00:57,657 --> 00:00:59,426
Nicole.

17
00:01:02,662 --> 00:01:03,997
La tribu ha hablado.

18
00:01:13,740 --> 00:01:15,407
{\an8}¿Qué piensas?
Nicole dijo en ella:</i>

19
00:01:15,408 --> 00:01:16,442
{\an8}¿Te gusta un mensaje de despedida?

20
00:01:16,443 --> 00:01:17,643
"Odio a estos tipos".

21
00:01:17,644 --> 00:01:19,478
-Sí.
- “Me mintieron en la cara”.

22
00:01:19,479 --> 00:01:22,047
Sí, "nunca lo haré
volver a hablar con ellos."

23
00:01:22,048 --> 00:01:25,517
<i>
Yo diría que el Consejo Tribal es el último.
La noche fue todo un éxito.</i>

24
00:01:25,518 --> 00:01:27,219
{\an8}Nicole va
tuvo mucho que ver con nosotros

25
00:01:27,220 --> 00:01:29,321
{\an8}tratando de mantener fuerte a la tribu.

26
00:01:29,322 --> 00:01:30,789
Pero claro, el hecho de que Annie esté aquí

27
00:01:30,790 --> 00:01:32,991
<i>no nos hace más fuertes.</i>

28
00:01:32,992 --> 00:01:34,359
<i>Entonces, ganando</i>

29
00:01:34,360 --> 00:01:37,596
para la tribu Kele es esencial,
en este punto.

30
00:01:37,597 --> 00:01:39,131
Vamos a ver.
Uh, perdimos el abandono.

31
00:01:39,132 --> 00:01:40,332
Perdimos los suministros.

32
00:01:40,333 --> 00:01:42,534
Perdimos el desafío de la inmunidad.

33
00:01:42,535 --> 00:01:45,337
Difícil de perder una y otra vez
y sigue regresando por más.

34
00:01:45,338 --> 00:01:46,939
<i>
No tenemos nada aquí.</i>

35
00:01:46,940 --> 00:01:49,341
<i>No tenemos pedernal
para mantenernos calientes por la noche,</i>

36
00:01:49,342 --> 00:01:51,978
<i>No hay fuego para cocinar la comida.</i>

37
00:01:53,813 --> 00:01:55,147
<i>No tenemos nada.</i>

38
00:01:55,148 --> 00:01:57,749
La comida aquí
En la tribu Kele es escasa.

39
00:01:57,750 --> 00:01:59,853
No hay nada.
Sólo hay cocos.

40
00:02:02,922 --> 00:02:03,856
Oh sí.

41
00:02:03,857 --> 00:02:05,124
Sí, sí, sí, sí.

42
00:02:06,626 --> 00:02:08,260
Eso es un gusano.

43
00:02:08,261 --> 00:02:10,127
Ah, ¿qué? Hay tantos.

44
00:02:10,128 --> 00:02:11,130
Ay dios mío.

45
00:02:19,038 --> 00:02:21,740
{\an8}<i>Tengo mucha hambre aquí afuera,</i>

46
00:02:21,741 --> 00:02:23,542
{\an8}<i>y así tengo algunos</i>

47
00:02:23,543 --> 00:02:25,744
{\an8}nuevos amigos que conocí en Fiji,

48
00:02:25,745 --> 00:02:28,747
{\an8}y son lombrices de tierra.

49
00:02:32,151 --> 00:02:34,386
<i>Saben un poco sucios</i>

50
00:02:34,387 --> 00:02:35,721
<i>Así que me lo estoy diciendo a mí mismo</i>

51
00:02:35,722 --> 00:02:37,856
<i>que estoy comiendo tierra
ese tipo de movimientos.</i>

52
00:02:37,857 --> 00:02:39,292
Buen provecho.

53
00:02:40,260 --> 00:02:41,426
Aquí vamos.

54
00:02:41,427 --> 00:02:42,961
Oh sí.

55
00:02:42,962 --> 00:02:44,830
Oh.

56
00:02:44,831 --> 00:02:46,698
¡Ah!

57
00:02:46,699 --> 00:02:47,867
Sí.

58
00:02:49,469 --> 00:02:50,402
- ¡Ah!
- ¡Ah!

59
00:02:51,571 --> 00:02:53,071
<i>
Estoy perfectamente cómodo</i>

60
00:02:53,072 --> 00:02:54,072
<i>sentirse incómodo.</i>

61
00:02:54,073 --> 00:02:56,174
{\an8}<i>Y así es peor</i>

62
00:02:56,175 --> 00:02:57,309
{\an8}nuestras condiciones son,

63
00:02:57,310 --> 00:02:59,177
{\an8}cuanto mejor sea para mí,
porque yo soy

64
00:02:59,178 --> 00:03:00,479
{\an8}<i>bien con la lucha.</i>

65
00:03:00,480 --> 00:03:02,014
<i>Y esto suena horrible,</i>

66
00:03:02,015 --> 00:03:03,715
<i>pero no me importa</i>

67
00:03:03,716 --> 00:03:05,951
si vamos al Consejo Tribal.
Está bien.

68
00:03:05,952 --> 00:03:09,022
Enviemos a otra persona a casa
y que este juego siga avanzando.

69
00:03:11,925 --> 00:03:12,959
¿Tú haces?

70
00:03:13,927 --> 00:03:14,961
{\an8}Él va a...

71
00:03:18,064 --> 00:03:19,998
<i>Mi táctica es decir:</i>

72
00:03:19,999 --> 00:03:22,367
"Oye, ¿en qué pensamos?
¿Quizás deshacerse de Jake?"

73
00:03:22,368 --> 00:03:24,636
Que todos en la audiencia
va a ser como,

74
00:03:24,637 --> 00:03:26,939
"Eres un idiota.
Necesitas ganar desafíos.

75
00:03:26,940 --> 00:03:28,473
<i>No te deshagas de ese grandullón."</i>

76
00:03:28,474 --> 00:03:31,043
<i>Pero si vamos
a la fusión con Jake,</i>

77
00:03:31,044 --> 00:03:33,211
<i>Jake nos ganará a todos.</i>

78
00:03:33,212 --> 00:03:35,347
Si vamos a la fusión con Jake,
Estamos todos empapados.

79
00:03:35,348 --> 00:03:38,250
- Él nos va a conquistar.
cada vez.
-Mm-hmm.

80
00:03:38,251 --> 00:03:39,751
<i>
soy una especie de
controlando la banda.</i>

81
00:03:39,752 --> 00:03:41,453
<i>Todos tienen que seguirme.
Soy el titiritero.</i>

82
00:03:41,454 --> 00:03:43,355
Nadie ve al titiritero.

83
00:03:43,356 --> 00:03:45,023
ellos no saben que
lo están haciendo allá arriba.

84
00:03:45,024 --> 00:03:46,291
ellos solo ven
los títeres moviéndose.

85
00:03:46,292 --> 00:03:48,126
<i>Y luego Alex y yo
podemos unirnos</i>

86
00:03:48,127 --> 00:03:49,528
<i>y decidir
lo que realmente tiene que suceder</i>

87
00:03:49,529 --> 00:03:51,096
<i>y moverse
las piezas de ajedrez alrededor.</i>

88
00:03:51,097 --> 00:03:52,731
Llevamos a Jake a la fusión.

89
00:03:52,732 --> 00:03:55,033
- Él nos gana cada vez.
- Sí.

90
00:03:55,034 --> 00:03:56,802
Entonces podemos...
podemos tomarlo por sorpresa

91
00:03:56,803 --> 00:03:58,437
- porque él nunca lo hará
verlo venir.
- Bien.

92
00:03:58,438 --> 00:03:59,771
Entonces, eh...

93
00:03:59,772 --> 00:04:01,807
¿No te asusta?
¿Pero desafíos?

94
00:04:01,808 --> 00:04:03,241
me asusta
sobre desafíos,

95
00:04:03,242 --> 00:04:04,309
pero aquí está la cosa.

96
00:04:04,310 --> 00:04:06,044
Sophi quiere expulsar a Jake.

97
00:04:06,045 --> 00:04:08,480
- Y ella quiere votar en contra...
- ¿Realmente crees eso?

98
00:04:08,481 --> 00:04:09,781
- Sí.
- Como, yo sólo...

99
00:04:09,782 --> 00:04:11,350
Tienes que confiar en mí en este caso.

100
00:04:11,351 --> 00:04:12,751
- Esto es como un...
Este es un momento de confianza.
- Annie.

101
00:04:12,752 --> 00:04:13,852
Este es un momento de confianza.

102
00:04:13,853 --> 00:04:15,287
- Oh, Dios mío.
- Confía en mí en este caso.

103
00:04:15,288 --> 00:04:16,554
{\an8}Annie, no puedes</i>

104
00:04:16,555 --> 00:04:17,856
{\an8}tenga tanta confianza.

105
00:04:17,857 --> 00:04:20,659
{\an8}Sabes, ella piensa
Sophi va a dejar a Jake.

106
00:04:20,660 --> 00:04:23,829
{\an8}<i>su, como, aliada número uno
estar con ella.</i>

107
00:04:23,830 --> 00:04:26,031
¿A quién le importa quién se ha ido?
¿Siempre y cuando no seamos nosotros dos?

108
00:04:26,032 --> 00:04:27,899
- Sí, no, exactamente.
- ¿Bien? Porque nunca lo soy
escribiendo tu nombre.

109
00:04:27,900 --> 00:04:30,302
- Te lo diré. Nunca.
- Bien. No. Y no lo haré...
Sí, lo sé. Lo sé.

110
00:04:30,303 --> 00:04:31,870
- Y tu y yo
están manipulando todo.
- Sí.

111
00:04:31,871 --> 00:04:33,138
<i>Me gusta Annie.</i>

112
00:04:33,139 --> 00:04:35,107
<i>Hice esta alianza
con su primer día,</i>

113
00:04:35,108 --> 00:04:37,309
<i>pero Annie podría tener un...</i>

114
00:04:37,310 --> 00:04:38,777
una banda en casa,

115
00:04:38,778 --> 00:04:41,113
pero ella no
Tengo una banda aquí en el campamento.

116
00:04:41,114 --> 00:04:42,881
Ella es una banda de un solo hombre.

117
00:04:42,882 --> 00:04:45,752
<i>Es como, "Vamos, niña".</i>

118
00:05:59,125 --> 00:06:00,358
{\an8}¿Eso es un cangrejo?</i>

119
00:06:00,359 --> 00:06:02,294
Dios mío.

120
00:06:02,295 --> 00:06:03,295
Veo las piernas. Dudar.

121
00:06:03,296 --> 00:06:05,530
Tenemos que atrapar este cangrejo.
Es enorme.

122
00:06:05,531 --> 00:06:07,232
-Guau.
- Ay dios mío. Puedo hacerlo.
Ay dios mío. Bueno.

123
00:06:07,233 --> 00:06:08,366
- Quiero volver...
-¿Qué es eso?

124
00:06:08,367 --> 00:06:09,868
Es un cangrejo. Quiero volver.

125
00:06:09,869 --> 00:06:11,436
¿Podemos darnos prisa?
Estoy tan--

126
00:06:11,437 --> 00:06:13,438
¡Dios mío, Dios mío!

127
00:06:13,439 --> 00:06:15,707
-  Ay dios mío.
-¡Ay dios mío!

128
00:06:15,708 --> 00:06:17,676
Dios mío, chicos.

129
00:06:17,677 --> 00:06:20,078
{\an8}Savannah nos bendijo</i>

130
00:06:20,079 --> 00:06:22,114
{\an8}con este cangrejo gigantesco.

131
00:06:22,115 --> 00:06:24,382
<i>Y por eso las vibraciones son tan altas.</i>

132
00:06:24,383 --> 00:06:25,784
<i>Las vibraciones son muy altas.</i>

133
00:06:25,785 --> 00:06:26,785
<i>Porque esto</i>

134
00:06:26,786 --> 00:06:28,286
es comida real en este momento.

135
00:06:28,287 --> 00:06:30,055
Eres valiente.
No voy a tocar eso.

136
00:06:30,056 --> 00:06:31,790
- Oh, míralo.
-Ay, Dios mío...

137
00:06:33,226 --> 00:06:34,926
<i>
porque soy
tan conectado con la naturaleza,</i>

138
00:06:34,927 --> 00:06:38,263
<i>Realmente respeto la vida
en todo.</i>

139
00:06:38,264 --> 00:06:40,499
Así que sólo quería
tomarnos un momento, como tribu,

140
00:06:40,500 --> 00:06:43,935
respetar la vida
que estamos a punto de terminar.

141
00:06:43,936 --> 00:06:45,904
-creo
simplemente lo hervimos...
-Sí, sí, asegúrate...

142
00:06:45,905 --> 00:06:46,905
Antes de que lo matemos,

143
00:06:46,906 --> 00:06:48,106
¿Puedo hacer una oración por él?

144
00:06:48,107 --> 00:06:49,374
-Sí. Sí.
-Me encanta eso.

145
00:06:49,375 --> 00:06:51,610
Así que solo envío un poco de gratitud.

146
00:06:51,611 --> 00:06:54,079
para la energía de la fuerza vital
dentro del cangrejo,

147
00:06:54,080 --> 00:06:56,515
la sensibilidad dentro del cangrejo,
ya sabes, la parte

148
00:06:56,516 --> 00:06:59,317
del cangrejo que está conectado
a nosotros en un nivel más profundo.

149
00:06:59,318 --> 00:07:02,521
Mucho amor y bendiciones
en tu próximo viaje.

150
00:07:02,522 --> 00:07:04,256
-En nuestro estómago.
-En nuestro estómago.

151
00:07:04,257 --> 00:07:05,590
Y más allá.

152
00:07:05,591 --> 00:07:07,659
- Te apreciamos. Amén.
-Amén.

153
00:07:07,660 --> 00:07:09,728
{\an8}
Uli es el tipo de tribu que</i>

154
00:07:09,729 --> 00:07:12,664
{\an8}quiere hacer espacio para
los sentimientos y deseos de todos

155
00:07:12,665 --> 00:07:14,199
{\an8}<i>expresar gratitud de alguna manera</i>

156
00:07:14,200 --> 00:07:16,334
{\an8}<i>que creo que mi generación
le enseñaron a no hacerlo.</i>

157
00:07:16,335 --> 00:07:18,470
Mira, soy una generación diferente.
hasta cierto punto,

158
00:07:18,471 --> 00:07:19,738
así que no soy tan abierto como ustedes,

159
00:07:19,739 --> 00:07:21,540
pero lo aprecio
Qué abiertos son ustedes.

160
00:07:21,541 --> 00:07:23,842
Ciertamente me siento incómodo
mucho en esta tribu,

161
00:07:23,843 --> 00:07:25,310
y tengo
para enmascarar ese malestar

162
00:07:25,311 --> 00:07:27,779
sin parecer incómodo.

163
00:07:27,780 --> 00:07:29,514
Dios, me encantan estas vibraciones aquí.

164
00:07:29,515 --> 00:07:32,017
-Tengo cierta vibra,
seguro, ¿sabes?
-Sí.

165
00:07:32,018 --> 00:07:33,418
Simplemente sintiendo las vibraciones. Exactamente.

166
00:07:33,419 --> 00:07:34,886
<i>
nunca he</i>

167
00:07:34,887 --> 00:07:38,423
usó la palabra "vibración" para describir
un grupo, probablemente, en mi vida.

168
00:07:38,424 --> 00:07:40,492
Y creo que, lamentablemente,

169
00:07:40,493 --> 00:07:43,094
<i>Tengo que decir mucho "vibra" aquí,</i>

170
00:07:43,095 --> 00:07:45,063
<i>porque ese es el idioma,
¿sabes?</i>

171
00:07:45,064 --> 00:07:46,498
Se trata de vibra,
se trata de hacer espacio,

172
00:07:46,499 --> 00:07:48,300
se trata de cosas
que son "fuego".

173
00:07:48,301 --> 00:07:49,935
Oh, eso va a ser fuego, Nate.

174
00:07:49,936 --> 00:07:51,636
-Ay dios mío.
Huele a fuego.
-Vaya, eso es...

175
00:07:51,637 --> 00:07:54,072
Dios mío.
Esto parece un infierno, amigo.

176
00:07:54,073 --> 00:07:56,708
-Oh, eso es fuego. Mmm.
- ¡Fuego!

177
00:07:56,709 --> 00:07:59,044
<i>
La cantidad de veces que dicen
en realidad es algo asombroso.</i>

178
00:07:59,045 --> 00:08:01,446
- Le di un pequeño mordisco.
y esto... es fuego.
-Hermano.

179
00:08:01,447 --> 00:08:02,447
Esto sabe muy bien.

180
00:08:02,448 --> 00:08:04,015
Dios mío.

181
00:08:04,016 --> 00:08:06,218
se trata de
cosas que son cine.

182
00:08:06,219 --> 00:08:07,452
{\an8}Eso fue genial.

183
00:08:07,453 --> 00:08:08,587
- Fue muy divertido.
-Qué genial.

184
00:08:08,588 --> 00:08:09,988
El aura era genial.

185
00:08:09,989 --> 00:08:11,690
No quiero, como,
interrumpir estas vibraciones

186
00:08:11,691 --> 00:08:13,091
- que estén impecables.
- Seguro.

187
00:08:13,092 --> 00:08:15,360
- simplemente amo
que nos estamos relajando, y...
- Sí.

188
00:08:15,361 --> 00:08:17,028
Apuesto que cuando solía decir "rad",

189
00:08:17,029 --> 00:08:18,998
los viejos decían,
"Eso es tonto."

190
00:08:22,902 --> 00:08:25,370
<i>Como ajeno y extranjero
como lo siento por mí,</i>

191
00:08:25,371 --> 00:08:26,571
<i>Necesito adaptarme.</i>

192
00:08:26,572 --> 00:08:27,839
<i>Y entonces
ha sido interesante para mi</i>

193
00:08:27,840 --> 00:08:29,941
<i>para intentar navegar
esas conversaciones</i>

194
00:08:29,942 --> 00:08:32,445
con algunas personas
¿Quiénes podrían ser mis hijos?

195
00:08:33,446 --> 00:08:35,046
No quiero envejecerte
por cualquier medio,

196
00:08:35,047 --> 00:08:37,749
- pero, como si tuvieras la misma edad,
alrededor, como mi papá, y...
- Sí. Sí.

197
00:08:37,750 --> 00:08:39,117
No lo sé, esto suena cursi.

198
00:08:39,118 --> 00:08:40,952
pero, como, el abrazo
que me diste, como,

199
00:08:40,953 --> 00:08:42,354
- cuando ganamos el desafío
era como...
- Eso fue increíble.

200
00:08:42,355 --> 00:08:43,355
Eso fue asombroso.

201
00:08:43,356 --> 00:08:44,890
Fue como cinematográfico.

202
00:08:44,891 --> 00:08:47,826
- Sí, lo fue. Fue.
- Fue un abrazo tan cariñoso,
y...

203
00:08:47,827 --> 00:08:49,094
- Es un buen grupo.
- Es.

204
00:08:49,095 --> 00:08:50,762
Es un buen grupo.
¿Cómo te sientes en general?

205
00:08:50,763 --> 00:08:52,130
Me siento bien contigo.

206
00:08:52,131 --> 00:08:53,398
Me siento bien con Savannah.

207
00:08:53,399 --> 00:08:54,966
- Bueno.
- Y me siento bien con Shannon.

208
00:08:54,967 --> 00:08:55,967
Bueno.

209
00:08:55,968 --> 00:08:57,969
- Creo que si tuviéramos que...
- Sí.

210
00:08:57,970 --> 00:09:00,138
si llegara el momento--
descanso en caso de emergencia--

211
00:09:00,139 --> 00:09:02,374
como, ese es el núcleo
Intentaría mantenernos unidos.

212
00:09:02,375 --> 00:09:03,942
- Estoy muy contento
que mencionaste eso,
- Sí.

213
00:09:03,943 --> 00:09:05,143
porque me encantaría eso.

214
00:09:05,144 --> 00:09:06,745
tenia las mismas vibraciones
que estabas diciendo,

215
00:09:06,746 --> 00:09:08,546
y yo siento lo mismo.

216
00:09:08,547 --> 00:09:11,549
{\an8}<i>El superfan dentro de mí
salta de alegría</i>

217
00:09:11,550 --> 00:09:14,920
{\an8}<i>porque Nate y yo
finalmente abre el coco</i>

218
00:09:14,921 --> 00:09:17,455
{\an8}y realmente hablar de
cómo queremos trabajar juntos

219
00:09:17,456 --> 00:09:20,759
{\an8}<i>en este juego y solidificarse
un grupo central de cuatro</i>

220
00:09:20,760 --> 00:09:23,695
{\an8}<i>con Nate, Savannah,
Shannon y yo.</i>

221
00:09:23,696 --> 00:09:24,829
<i>Entonces...</i>

222
00:09:24,830 --> 00:09:27,866
nosotros finalmente
vamos a hablar de estos cuatro

223
00:09:27,867 --> 00:09:29,769
<i>eso se ha estado filtrando
desde hace días.</i>

224
00:09:31,070 --> 00:09:32,270
{\an8}- Lo sé.
- Yo también. Yo también.

225
00:09:32,271 --> 00:09:33,672
- Es fácil. Es orgánico.
- Absolutamente.

226
00:09:33,673 --> 00:09:36,107
Algo que da este grupo
Definitivamente es lealtad.

227
00:09:36,108 --> 00:09:37,409
- Con seguridad.
- Sí.
- Y creo que todos lo sabemos.

228
00:09:37,410 --> 00:09:39,144
qué tan fuerte podría ser un cuatro.

229
00:09:39,145 --> 00:09:40,278
-Sí.
-Sí.

230
00:09:40,279 --> 00:09:41,713
Sabes, realmente creo

231
00:09:41,714 --> 00:09:43,315
- Podríamos ser cuatro encerrados.
- Sí.

232
00:09:43,316 --> 00:09:44,316
-Sí.
- Sí.

233
00:09:44,317 --> 00:09:45,317
- 100%.
-Totalmente.

234
00:09:45,318 --> 00:09:46,518
Y pienso,

235
00:09:46,519 --> 00:09:48,386
- emocionalmente, estratégicamente...
-Sí.

236
00:09:48,387 --> 00:09:50,989
- socialmente todos tenemos
diferentes elementos.
-Sí.

237
00:09:50,990 --> 00:09:53,224
Seguro,
pero en términos de conseguirnos

238
00:09:53,225 --> 00:09:55,593
- Pasar a la siguiente ronda es vital.
-Sí. Sí.

239
00:09:55,594 --> 00:09:56,861
-Así es.
- Me gusta esto.

240
00:09:56,862 --> 00:09:58,596
<i>Me encanta este grupo.</i>

241
00:09:58,597 --> 00:10:01,032
{\an8}Siento que cada uno de nosotros
tienen diferentes fortalezas,

242
00:10:01,033 --> 00:10:03,635
{\an8}tal vez algunas debilidades diferentes,
también, pero sinceramente,

243
00:10:03,636 --> 00:10:05,637
{\an8}<i>Me siento muy bien con esto.</i>

244
00:10:05,638 --> 00:10:07,739
<i>Y así en mi rol anterior
como reportero presentador,</i>

245
00:10:07,740 --> 00:10:10,141
<i>Esto es probablemente algo
tendrías noticias mías.</i>

246
00:10:10,142 --> 00:10:11,376
Buenas noches.

247
00:10:11,377 --> 00:10:13,611
Sí, estamos hablando de
la princesa de la isla hoy

248
00:10:13,612 --> 00:10:15,580
quien se ha vuelto
en la princesa guerrera,

249
00:10:15,581 --> 00:10:17,182
ahora pateando traseros
por toda esta isla.

250
00:10:17,183 --> 00:10:19,718
<i>Ella también está tomada
tres vertederos en el océano,</i>

251
00:10:19,719 --> 00:10:20,986
<i>atrapé un cangrejo,</i>

252
00:10:20,987 --> 00:10:23,521
<i>y ella ahora es parte
de la alianza mayoritaria</i>

253
00:10:23,522 --> 00:10:24,756
<i>en la playa de Uli.</i>

254
00:10:24,757 --> 00:10:27,059
Eso es todo lo que tengo para ti hoy.
De vuelta a ti.

255
00:10:32,365 --> 00:10:33,631
{\an8} Servicio de botella.

256
00:10:33,632 --> 00:10:36,101
Somos tus chicas de botella.

257
00:10:36,102 --> 00:10:37,369
Luces intermitentes.

258
00:10:37,370 --> 00:10:38,970
Tenemos bengalas.

259
00:10:38,971 --> 00:10:41,206
<i>
En general me siento
muy buenas vibraciones</i>

260
00:10:41,207 --> 00:10:42,841
<i>de esta tribu.</i>

261
00:10:42,842 --> 00:10:44,809
{\an8}<i>Quiero decir, Hina--
ganamos ese primer desafío,</i>

262
00:10:44,810 --> 00:10:45,810
{\an8}<i>que construye</i>

263
00:10:45,811 --> 00:10:46,811
{\an8}una tonelada de moral.

264
00:10:46,812 --> 00:10:48,313
{\an8}Tenemos nuestros suministros para el campamento.

265
00:10:48,314 --> 00:10:50,015
{\an8}<i>Tenemos un machete.
Tenemos pedernal.</i>

266
00:10:50,016 --> 00:10:51,583
-Lo hiciste.
-Hurra.

267
00:10:51,584 --> 00:10:54,252
<i>
La tribu hina
está absolutamente en llamas en este momento.</i>

268
00:10:54,253 --> 00:10:55,987
Dios mío.

269
00:10:55,988 --> 00:10:58,356
Vaya.

270
00:10:58,357 --> 00:10:59,824
Eso fue mágico.

271
00:10:59,825 --> 00:11:01,826
<i>
Pero luego, también,
este juego se mueve rápido.</i>

272
00:11:01,827 --> 00:11:03,261
y tienes
para empezar a hablar con la gente.

273
00:11:03,262 --> 00:11:05,664
Y si no juegas el juego,
el juego te juega.

274
00:11:06,665 --> 00:11:09,434
Diré que me estoy volviendo real
buenas vibras de parte de ustedes dos.

275
00:11:09,435 --> 00:11:10,969
- Me gustan mucho, así que...
-Oh, sí...

276
00:11:10,970 --> 00:11:12,537
- Sí, lo tenemos.
- Choque de puños.

277
00:11:12,538 --> 00:11:14,939
Sigamos ganando, pero
No preocuparnos el uno por el otro.

278
00:11:14,940 --> 00:11:16,241
- Nosotros no... ¿Está bien?
- Sí.
- Exactamente.

279
00:11:16,242 --> 00:11:17,742
- Estamos bien.
- Está bien.

280
00:11:17,743 --> 00:11:20,311
<i>Me siento muy fuerte
con Steven y Kristina.</i>

281
00:11:20,312 --> 00:11:21,746
{\an8}<i>En cierto modo nos conectamos</i>

282
00:11:21,747 --> 00:11:23,882
{\an8}y hablamos de trabajar
juntos, los tres.

283
00:11:23,883 --> 00:11:26,885
Si y... cuando y si
perdemos un desafío de inmunidad,

284
00:11:26,886 --> 00:11:28,219
- va a ser...
-Sí.

285
00:11:28,220 --> 00:11:29,220
- tiempo de lucha.
-Lucha.

286
00:11:29,221 --> 00:11:31,723
Así que realmente me gustaría
para trabajar con MC.

287
00:11:31,724 --> 00:11:33,258
{\an8}Yo-yo estaba...

288
00:11:33,259 --> 00:11:35,160
{\an8}- Sí.
- ¿Quieres traerla?

289
00:11:35,161 --> 00:11:36,394
<i>Somos una tribu de seis.</i>

290
00:11:36,395 --> 00:11:39,330
<i>Necesitamos encontrar una persona más
trabajar como cuatro.</i>

291
00:11:39,331 --> 00:11:40,498
<i>Me gusta MC.</i>

292
00:11:40,499 --> 00:11:42,100
<i>Ella es una gran persona.</i>

293
00:11:42,101 --> 00:11:44,069
<i>Es excelente para los desafíos.</i>

294
00:11:44,070 --> 00:11:45,470
Quiero trabajar con ella.

295
00:11:45,471 --> 00:11:48,640
Yo-yo-yo puedo respetar
alguien que simplemente lo hace.

296
00:11:48,641 --> 00:11:51,943
Steven, yo y Kristina

297
00:11:51,944 --> 00:11:54,779
- están tratando de poner
algo junto contigo.
- Mm-hmm.

298
00:11:54,780 --> 00:11:55,814
- Oh.
- Tienes alguna...

299
00:11:55,815 --> 00:11:57,215
Por supuesto.

300
00:11:57,216 --> 00:11:58,216
{\an8}En este juego,</i>

301
00:11:58,217 --> 00:11:59,617
{\an8}si alguien ofrece una alianza,

302
00:11:59,618 --> 00:12:00,718
{\an8}Voy a...
Voy a ser como,

303
00:12:00,719 --> 00:12:01,886
{\an8}"Sí, estoy caído.

304
00:12:01,887 --> 00:12:03,855
{\an8}Estoy deprimido, niña. Hagámoslo".

305
00:12:03,856 --> 00:12:05,757
¿Cuándo estaban ustedes?
hablando de esto?

306
00:12:05,758 --> 00:12:09,394
Teníamos como,
una conversación de 30 segundos.

307
00:12:09,395 --> 00:12:11,396
Tenemos una cosa de tres personas.
Ya voy,

308
00:12:11,397 --> 00:12:13,565
- y estamos buscando un cuarto.
- Bien, bien, bien.

309
00:12:13,566 --> 00:12:15,233
<i>Me quieren
ser parte de su club,</i>

310
00:12:15,234 --> 00:12:16,868
<i>pero mi preocupación es, como,</i>

311
00:12:16,869 --> 00:12:18,803
cuanto tiempo
¿Habéis tenido vuestros tres?

312
00:12:18,804 --> 00:12:20,171
Y ahora solo estoy,
como una ocurrencia de último momento.

313
00:12:20,172 --> 00:12:22,574
<i>Quiero decir, me gusta Steven</i>.

314
00:12:22,575 --> 00:12:24,309
<i>en realidad, mucho</i>

315
00:12:24,310 --> 00:12:27,245
<i>pero no confío plenamente en Matt.</i>

316
00:12:27,246 --> 00:12:29,414
Él es un poco superficial,
un poco dudoso,

317
00:12:29,415 --> 00:12:31,449
<i>un poco sospechoso. Como...</i>

318
00:12:31,450 --> 00:12:32,952
<i>Estoy en guardia, seguro.</i>

319
00:12:33,919 --> 00:12:34,853
{\an8}Sí.

320
00:12:34,854 --> 00:12:35,854
- Este es un cuatro sólido.
- Sí.

321
00:12:35,855 --> 00:12:37,155
¿Están bien con un cuatro sólido?

322
00:12:37,156 --> 00:12:38,857
- Sí. Absolutamente, sí.
- Sí.

323
00:12:38,858 --> 00:12:41,326
si perdemos
un desafío de inmunidad,

324
00:12:41,327 --> 00:12:42,560
¿De quién nombre vamos a escribir?

325
00:12:42,561 --> 00:12:44,162
¿Jasón o Sofía?

326
00:12:44,163 --> 00:12:46,764
Sophie podría potencialmente
ser peligroso en una confluencia.

327
00:12:46,765 --> 00:12:50,368
<i>
pueden pensar que
Soy leal a los cuatro,</i>

328
00:12:50,369 --> 00:12:52,036
y todo es kumbaya,

329
00:12:52,037 --> 00:12:53,938
y todos somos
una gran familia feliz,

330
00:12:53,939 --> 00:12:56,174
<i>pero no tengo miedo
para hacer olas.</i>

331
00:12:56,175 --> 00:12:59,744
Matt vino a mí y mencionó

332
00:12:59,745 --> 00:13:01,446
algo con, como,

333
00:13:01,447 --> 00:13:03,815
Yo, él, Kristina y Steven.

334
00:13:03,816 --> 00:13:05,717
Y entonces alguien dijo:

335
00:13:05,718 --> 00:13:08,620
"Sofía, ya sabes,
podría ser peligroso."

336
00:13:08,621 --> 00:13:11,356
-Oh. Sí.
- Pero realmente me gustas y tengo

337
00:13:11,357 --> 00:13:12,824
- ha tenido la intención de,
como, solo ten algo de tiempo
- Sí.

338
00:13:12,825 --> 00:13:14,626
- a, como,
estar contigo uno a uno.
- Mismo.

339
00:13:14,627 --> 00:13:15,793
- Bueno.
- Pero podemos mantener los ojos abiertos.

340
00:13:15,794 --> 00:13:16,961
Podemos mantener los ojos bien abiertos.

341
00:13:16,962 --> 00:13:18,296
Sí, pero quería
para hacerte saber

342
00:13:18,297 --> 00:13:19,531
- esa conversación sucedió.
- Amigo, muchas gracias.

343
00:13:19,532 --> 00:13:20,798
- Realmente lo aprecio.
- Sí. Ningún problema.

344
00:13:20,799 --> 00:13:21,799
Ay dios mío.

345
00:13:21,800 --> 00:13:23,668
<i>Mi sangre está hirviendo.</i>

346
00:13:23,669 --> 00:13:25,103
<i>La gente me está disparando.</i>

347
00:13:25,104 --> 00:13:26,538
<i>Y eso es aterrador.</i>

348
00:13:26,539 --> 00:13:28,273
{\an8}Creo que
Me desmayé por un segundo

349
00:13:28,274 --> 00:13:29,407
{\an8}porque me atrapó

350
00:13:29,408 --> 00:13:31,376
{\an8}<i>Así que por sorpresa.</i>

351
00:13:31,377 --> 00:13:33,845
<i>Y pensé que tenía una mejor
pulso en esta tribu que yo.</i>

352
00:13:33,846 --> 00:13:35,346
Las ruedas han empezado a girar.

353
00:13:35,347 --> 00:13:36,481
Las ruedas han arrancado.

354
00:13:36,482 --> 00:13:37,482
<i>
Hoy fue una llamada de atención.</i>

355
00:13:37,483 --> 00:13:38,516
Las cosas están en movimiento.

356
00:13:38,517 --> 00:13:39,817
Y necesito asegurarme

357
00:13:39,818 --> 00:13:41,252
<i>que yo también soy
poniendo las cosas en movimiento.</i>

358
00:13:41,253 --> 00:13:43,822
<i>Porque no voy a ir a casa.</i>

359
00:13:57,303 --> 00:13:58,337
Sí.

360
00:14:01,807 --> 00:14:03,876
Sí.

361
00:14:14,987 --> 00:14:16,854
- Suena como si fuera
Hay un montón ahí, ¿sabes?
- Y es diminuto.

362
00:14:16,855 --> 00:14:18,389
- Sí, entonces busca cosas así.
- Bueno.

363
00:14:18,390 --> 00:14:19,958
Porque si realmente estuviéramos
tratando de sacar el jugo.

364
00:14:19,959 --> 00:14:21,060
Bueno.

365
00:14:26,465 --> 00:14:29,334
Entonces, según Annie,

366
00:14:29,335 --> 00:14:30,435
¿Es esto suficiente?

367
00:14:35,241 --> 00:14:36,708
Me cabreó.

368
00:14:36,709 --> 00:14:38,711
Ella está mandando ahora mismo.

369
00:14:40,613 --> 00:14:41,846
¿Es esto suficiente?

370
00:14:41,847 --> 00:14:44,215
{\an8}<i>Annie se siente como
ella está controlando el juego,</i>

371
00:14:44,216 --> 00:14:45,316
{\an8}cien por ciento.

372
00:14:45,317 --> 00:14:46,985
{\an8}Ella piensa que
ella está tomando las decisiones.

373
00:14:46,986 --> 00:14:49,020
- Sí, eso es bueno.
Retiraré este.
- Está bien, genial.

374
00:14:49,021 --> 00:14:50,555
<i>Ella no lo es
leer la habitación correctamente.</i>

375
00:14:50,556 --> 00:14:52,423
<i>Ella sólo está dictando.</i>

376
00:14:52,424 --> 00:14:55,159
Dictandome
para conseguir más cocos,

377
00:14:55,160 --> 00:14:57,629
<i>y ella no lo es
Abrió un coco.</i>

378
00:14:57,630 --> 00:14:59,931
<i>Y ella bebe
todo el jugo de coco.</i>

379
00:14:59,932 --> 00:15:02,166
<i>Es desconcertante para mí, pero</i>

380
00:15:02,167 --> 00:15:05,069
mi estrategia con annie
es solo para realmente alimentar

381
00:15:05,070 --> 00:15:06,070
<i>en su ego.</i>

382
00:15:06,071 --> 00:15:07,572
<i>Cuanto más le digo que sí,</i>

383
00:15:07,573 --> 00:15:09,140
<i>ella es como,
ganando más confianza.</i>

384
00:15:09,141 --> 00:15:10,208
<i>Y, como,</i>

385
00:15:10,209 --> 00:15:12,010
cuando la gente tiene confianza,
ya sabes,

386
00:15:12,011 --> 00:15:13,911
mejor será el lado ciego.

387
00:15:13,912 --> 00:15:16,848
Siento que, en la vida real,
ella es una Karen.

388
00:15:16,849 --> 00:15:18,082
ÁLEX
Sí.

389
00:15:18,083 --> 00:15:19,384
La dejo hablar y, como,

390
00:15:19,385 --> 00:15:21,152
con nosotros, ella está diciendo tú.

391
00:15:21,153 --> 00:15:22,253
¿Ella está diciendo yo?

392
00:15:22,254 --> 00:15:23,722
Sí, ella es inflexible.

393
00:15:28,060 --> 00:15:29,360
¿A quién le importa si ella quiere que te vayas?

394
00:15:29,361 --> 00:15:30,662
La gente que está tratando de reunir

395
00:15:30,663 --> 00:15:32,397
<i>para sacarte
no te sacarán.</i>

396
00:15:32,398 --> 00:15:33,665
<i>
Sí.</i>

397
00:15:33,666 --> 00:15:35,033
<i>Annie está jugando
muy, muy difícil--</i>

398
00:15:35,034 --> 00:15:36,367
<i>Demasiado difícil, sinceramente.</i>

399
00:15:36,368 --> 00:15:38,536
<i>Poco lo sabe ella,
nosotros cuatro somos muy unidos.</i>

400
00:15:38,537 --> 00:15:40,438
{\an8}<i>Ella está tratando de poner a la gente
unos contra otros</i>

401
00:15:40,439 --> 00:15:41,839
{\an8}que ya son amigos,

402
00:15:41,840 --> 00:15:43,508
{\an8}que ya tienen una alianza.

403
00:15:43,509 --> 00:15:45,376
<i>Y lo sé
mi nombre está en su boleto,</i>

404
00:15:45,377 --> 00:15:48,479
<i>así que ella está absolutamente investigando
ella misma su propia tumba ahora mismo.</i>

405
00:15:48,480 --> 00:15:51,849
<i>No creo que Annie tenga idea.
en cuántos problemas está metida.</i>

406
00:15:51,850 --> 00:15:55,053
Pero una vez que me jodas,
Se acabó el juego, cariño.

407
00:15:58,324 --> 00:15:59,891
<i>Ella está lanzando
mi nombre debajo del autobús.</i>

408
00:15:59,892 --> 00:16:02,026
<i>Ella me quiere fuera del juego,
por alguna razón.</i>

409
00:16:02,027 --> 00:16:03,227
<i>¿No quieres?
para ganar desafíos?</i>

410
00:16:03,228 --> 00:16:04,228
<i>No lo entiendo.</i>

411
00:16:04,229 --> 00:16:05,797
<i>Soy un líder nato,</i>

412
00:16:05,798 --> 00:16:07,832
<i>y ella sólo lo está intentando
ser el líder en este momento.</i>

413
00:16:07,833 --> 00:16:09,233
<i>Y sin mí ahí,</i>

414
00:16:09,234 --> 00:16:11,035
<i>ella piensa que puede serlo
a cargo de este juego.</i>

415
00:16:11,036 --> 00:16:12,303
<i>Oh, Dios mío.</i>

416
00:16:12,304 --> 00:16:14,373
<i>Ella está en
para una sorpresa de su vida.</i>

417
00:16:20,412 --> 00:16:22,447
Muy bien,
¿Dónde está tu zapato, Annie?

418
00:16:22,448 --> 00:16:23,781
¿Dónde está tu zapato?

419
00:16:23,782 --> 00:16:25,683
Um, bandidos de zapatos
Saldré hoy,

420
00:16:25,684 --> 00:16:27,852
y adivina quién está en el, eh,

421
00:16:27,853 --> 00:16:29,654
radar del bandido del zapato.

422
00:16:29,655 --> 00:16:30,789
Señorita Annie.

423
00:16:34,126 --> 00:16:36,295
no lo sé
cuáles son de ella.

424
00:16:40,666 --> 00:16:41,966
Sí, esos son míos.

425
00:16:41,967 --> 00:16:43,234
¿Están secos?

426
00:16:43,235 --> 00:16:44,703
- Sí, son buenos.
-Gracias amigo.

427
00:16:45,938 --> 00:16:46,871
Ésa es la de Annie.

428
00:16:46,872 --> 00:16:47,973
Bueno.

429
00:16:52,811 --> 00:16:55,279
<i>Annie está dando órdenes a la gente.
Ella le está diciendo a la gente qué hacer.</i>

430
00:16:55,280 --> 00:16:58,416
<i>Ella piensa que es
la abeja rey en este campamento.</i>

431
00:16:58,417 --> 00:17:01,552
<i>Y la realidad es que siempre estoy
un paso por delante de ella.</i>

432
00:17:01,553 --> 00:17:03,888
No te metas con el bandido de los zapatos.

433
00:17:03,889 --> 00:17:06,391
¿Sabes lo que pasa cuando
¿Te metes con el bandido de los zapatos?

434
00:17:06,392 --> 00:17:08,026
Las cosas se vuelven reales.

435
00:17:13,732 --> 00:17:14,899
{\an8}Normalmente</i>

436
00:17:14,900 --> 00:17:16,534
{\ an8}tener, como,
ideas realmente extravagantes.

437
00:17:16,535 --> 00:17:18,102
Como hace un par de años,

438
00:17:18,103 --> 00:17:19,604
Pensé que tal vez quisiera

439
00:17:19,605 --> 00:17:22,006
para probar suerte en el ser,
como una mascota deportiva.

440
00:17:22,007 --> 00:17:23,975
- Y, eh...
- Oh, vaya. Eso es asombroso.

441
00:17:23,976 --> 00:17:26,043
Me gustaría ser como
una mascota de béisbol de ligas menores.

442
00:17:26,044 --> 00:17:28,112
-Bueno.
-Pero no tengo
cualquier experiencia con mascota,

443
00:17:28,113 --> 00:17:31,149
entonces, como,
No me contratan, obviamente.

444
00:17:31,150 --> 00:17:33,050
Sin embargo, fue alrededor de Semana Santa,
y había

445
00:17:33,051 --> 00:17:34,185
una oportunidad del Conejo de Pascua.

446
00:17:34,186 --> 00:17:35,253
Así que lo presenté.

447
00:17:35,254 --> 00:17:36,821
Yo era el Conejo de Pascua.

448
00:17:38,891 --> 00:17:40,792
- Eso es gracioso.
- Son tan lindos.

449
00:17:40,793 --> 00:17:42,894
- ¿Te gustó?
- Lo odié.

450
00:17:42,895 --> 00:17:44,096
{\an8}- ¡No!
-Sí.

451
00:17:49,334 --> 00:17:52,703
{\an8}Me encanta Sage porque</i>

452
00:17:52,704 --> 00:17:54,305
{\an8}La salvia es nuestro humor.

453
00:17:54,306 --> 00:17:56,107
{\an8}La salvia es nuestra imprevisibilidad.

454
00:17:56,108 --> 00:17:58,009
<i>Pero hay cuatro núcleos.</i>

455
00:17:58,010 --> 00:18:00,945
<i>Ahí estoy yo, ahí está Savannah,
está Nate y está Rizo.</i>

456
00:18:00,946 --> 00:18:03,314
<i>Y una vez que solidifiques esos cuatro,</i>

457
00:18:03,315 --> 00:18:05,383
<i>naturalmente, los otros dos</i>

458
00:18:05,384 --> 00:18:08,420
empezar a estar al margen
de una forma u otra.

459
00:18:12,958 --> 00:18:15,026
- ...porque creo que ella es
menos estratégico y menos social.
-Estoy de acuerdo.

460
00:18:15,027 --> 00:18:16,260
-Soy honesto.
-Sí.

461
00:18:16,261 --> 00:18:18,396
Jawan... ha salido al 100%.

462
00:18:18,397 --> 00:18:19,764
por su cuenta
a buscar el ídolo...

463
00:18:19,765 --> 00:18:21,265
<i>
Así que está mirando, mirando.</i>

464
00:18:21,266 --> 00:18:22,600
<i>-Él está mirando.
-En realidad lo es</i>

465
00:18:22,601 --> 00:18:24,101
tan estratégico. Como,
él está aquí para jugar el juego.

466
00:18:24,102 --> 00:18:25,736
-100%. 100%.
- Está aquí buscando ídolos.

467
00:18:25,737 --> 00:18:27,338
<i>
Sí, pero, como,
No creo que tengamos que preocuparnos</i>

468
00:18:27,339 --> 00:18:29,006
<i>porque no sé si él es
lo encontré. Porque él todavía está...</i>

469
00:18:29,007 --> 00:18:30,341
- No lo ha hecho.
-Creo que todavía está

470
00:18:30,342 --> 00:18:31,742
saliendo a mirar.

471
00:18:31,743 --> 00:18:33,511
{\an8}- Sí.
<i>- Todos los días que hemos estado</i>

472
00:18:33,512 --> 00:18:35,513
{\an8}aquí hasta ahora,
He visto a Jawan

473
00:18:35,514 --> 00:18:38,516
{\an8}<i>por su cuenta,
buscando leña,</i>

474
00:18:38,517 --> 00:18:40,518
{\an8}<i>pero luego regresando con,
como dos palos.</i>

475
00:18:40,519 --> 00:18:41,886
<i>Y yo dije: "¿Hablas en serio?</i>

476
00:18:41,887 --> 00:18:43,554
<i>Sé que no lo eres
buscando leña."</i>

477
00:18:43,555 --> 00:18:45,890
<i>Y siempre está solo.</i>

478
00:18:45,891 --> 00:18:47,058
Veo a Jawan,

479
00:18:47,059 --> 00:18:48,893
y me siento como
eso es muy sospechoso.

480
00:18:48,894 --> 00:18:50,194
<i>Jawan está poniendo</i>

481
00:18:50,195 --> 00:18:53,331
<i>estos palos y hojas sucias
en su bolso</i>

482
00:18:53,332 --> 00:18:56,834
<i>porque está buscando
un ídolo o la ventaja Beware,</i>

483
00:18:56,835 --> 00:18:58,871
tratando de ser astuto, pero
No puedes engañarme.

484
00:19:00,672 --> 00:19:01,906
{\an8}Sí.

485
00:19:01,907 --> 00:19:03,541
<i>
Mi pensamiento es que probablemente esté</i>

486
00:19:03,542 --> 00:19:05,710
haciendo esto por si acaso
encuentra una ventaja.

487
00:19:05,711 --> 00:19:07,612
Él puede simplemente
Mételo en esa bolsa,

488
00:19:07,613 --> 00:19:09,247
y nadie lo va a pensar dos veces.

489
00:19:09,248 --> 00:19:11,082
Él piensa que aquí todos somos idiotas.

490
00:19:11,083 --> 00:19:13,284
Está bien, no sé si
Te diste cuenta, pero tenía su bolso.

491
00:19:13,285 --> 00:19:15,686
- Ajá.
- Y él tenía
su camisa en su bolso

492
00:19:15,687 --> 00:19:17,823
- con todos esos palos.
- Sí.

493
00:19:20,125 --> 00:19:21,392
{\an8}¿No te lo dijo?

494
00:19:21,393 --> 00:19:23,294
¿Vaciado mis cosas?

495
00:19:23,295 --> 00:19:25,197
- Eso es una locura.
- Sí, se llevó tu bolso.

496
00:19:26,932 --> 00:19:28,032
{\an8}Tengo todos estos palos,</i>

497
00:19:28,033 --> 00:19:30,401
{\an8}<i>y luego vacío la bolsa,</i>

498
00:19:30,402 --> 00:19:32,303
{\an8}y me di cuenta...

499
00:19:32,304 --> 00:19:34,205
{\an8}"Este no es mi bolso".

500
00:19:34,206 --> 00:19:35,473
Y lo sé con certeza

501
00:19:35,474 --> 00:19:38,075
<i>Savannah odia los insectos.</i>

502
00:19:38,076 --> 00:19:39,378
<i>Mi corazón se hunde.</i>

503
00:19:40,345 --> 00:19:41,913
{\an8}Oh, sí.

504
00:19:41,914 --> 00:19:43,414
{\an8}- Eso fue mi culpa.
- Amigo...

505
00:19:43,415 --> 00:19:44,415
Lo siento mucho.

506
00:19:44,416 --> 00:19:46,451
Estaba a punto de decírtelo.

507
00:19:49,821 --> 00:19:52,590
<i>
Yo intento actuar con calma.
ya que estoy furioso internamente.</i>

508
00:19:52,591 --> 00:19:54,725
<i>Soy como,
en realidad lleno de rabia.</i>

509
00:19:54,726 --> 00:19:56,127
<i>Honestamente, es una falta de respeto.</i>

510
00:19:56,128 --> 00:19:57,428
Es molesto

511
00:19:57,429 --> 00:19:58,896
<i>y me está estresando.</i>

512
00:19:58,897 --> 00:20:01,132
<i>No quiero a nadie aquí
quién me está estresando.</i>

513
00:20:01,133 --> 00:20:03,368
Si me estás estresando,
tienes que irte a casa.

514
00:20:13,912 --> 00:20:15,112
Ay dios mío.

515
00:20:15,113 --> 00:20:17,515
- Ay dios mío.
- ¿Qué es eso?

516
00:20:17,516 --> 00:20:19,283
Hay un barco.

517
00:20:19,284 --> 00:20:20,786
De ninguna manera.

518
00:20:22,187 --> 00:20:24,255
{\an8}- Está bien. Sí, lo hacemos.
- Sí.

519
00:20:24,256 --> 00:20:25,957
Tengo muchas ganas de orinar.

520
00:20:25,958 --> 00:20:27,124
¡Sabio!

521
00:20:27,125 --> 00:20:29,226
{\an8}
Mi vejiga reacciona fuertemente</i>

522
00:20:29,227 --> 00:20:31,162
{\an8}a altas respuestas fisiológicas.

523
00:20:31,163 --> 00:20:33,364
<i>Así que emoción, nerviosismo,</i>

524
00:20:33,365 --> 00:20:34,899
ambos obtienen
tu ritmo cardíaco bombea.

525
00:20:34,900 --> 00:20:37,068
Y si mi ritmo cardíaco está acelerado,
Mi vejiga está bombeando.

526
00:20:37,069 --> 00:20:38,269
¡Sabio!

527
00:20:38,270 --> 00:20:40,806
Voy a... volveré
en como dos segundos.

528
00:20:44,109 --> 00:20:45,309
"Una persona
Debes subirte a este barco.

529
00:20:45,310 --> 00:20:47,211
regresaras
acampar esta tarde."

530
00:20:47,212 --> 00:20:49,113
- Bueno. Entonces es un viaje.
- Eso es todo.

531
00:20:49,114 --> 00:20:50,748
- Está bien.
- Eso es todo lo que dice.

532
00:20:50,749 --> 00:20:52,483
-Nadie más quiere ir,
Yo iré.
-¿Nadie más?

533
00:20:52,484 --> 00:20:54,352
Pero si alguien quiere ir,
Podemos rockear papel o tijera.

534
00:20:54,353 --> 00:20:56,487
- Sí, MC quiere ir.
- MC quiere ir.

535
00:20:56,488 --> 00:20:59,090
Está bien.
Piedra, papel, tijera, dispara.

536
00:20:59,091 --> 00:21:02,293
<i>
Mi tribu esta realmente asustada
de emprender un viaje.</i>

537
00:21:02,294 --> 00:21:03,294
<i>¿Yo?</i>

538
00:21:03,295 --> 00:21:04,862
{\an8}Estoy aquí para jugar.

539
00:21:04,863 --> 00:21:06,030
Divertirse.

540
00:21:06,031 --> 00:21:07,199
<i>
Estoy aquí para arriesgarme.</i>

541
00:21:08,500 --> 00:21:09,867
{\an8}"Una persona debe
súbete a este barco.

542
00:21:09,868 --> 00:21:11,702
{\an8}Volverás
acampar esta tarde."

543
00:21:11,703 --> 00:21:13,804
-No, nada.
-Oh, hombre.

544
00:21:13,805 --> 00:21:15,506
{\an8}¿Quieres? Sólo vete.

545
00:21:15,507 --> 00:21:16,974
-Juega a <i>Survivor,</i> bebé.
-Está bien, chicos.

546
00:21:16,975 --> 00:21:18,409
- Tienes esto.
-Trae algo a casa
para nosotros.

547
00:21:18,410 --> 00:21:19,410
Sí.

548
00:21:19,411 --> 00:21:21,045
Si ustedes confían en mí,

549
00:21:21,046 --> 00:21:22,647
- Yo lo haría.
-Confío en ti...

550
00:21:22,648 --> 00:21:25,583
- No estoy ansioso
emocionado de hacer eso,
-Sí. Sí.

551
00:21:25,584 --> 00:21:26,984
porque tu chico no
quiere perder su voto.

552
00:21:26,985 --> 00:21:28,719
Pero si ustedes confían en mí,

553
00:21:28,720 --> 00:21:29,720
- Te cubro la espalda.
-Sí.

554
00:21:29,721 --> 00:21:31,088
{\an8}Jawan es alguien</i>

555
00:21:31,089 --> 00:21:32,490
{\an8}a quién podríamos querer sacar.

556
00:21:32,491 --> 00:21:34,358
Adiós. Diviértete, ¿vale?

557
00:21:34,359 --> 00:21:35,693
<i>
Sé que hay una posibilidad</i>

558
00:21:35,694 --> 00:21:37,061
<i>Jawan podría regresar</i>

559
00:21:37,062 --> 00:21:39,764
<i>con alguna ventaja
que no nos cuenta.</i>

560
00:21:39,765 --> 00:21:41,465
Y Dios no lo quiera
vamos al consejo tribal,

561
00:21:41,466 --> 00:21:44,635
eso podría terminar
jodiéndome a mí y a mi juego.

562
00:21:53,745 --> 00:21:55,579
- ¿Qué pasa, hermano?
- ¿Qué pasa, hermano?

563
00:21:55,580 --> 00:21:56,614
Jake, hombre, ¿cómo estás?

564
00:21:56,615 --> 00:21:58,182
-Jawan...
<i>- Mientras estoy abrazando a Jake,</i>

565
00:21:58,183 --> 00:22:00,284
<i>Pensé: "Oh, Dios mío".</i>

566
00:22:00,285 --> 00:22:02,153
{\an8}Él tiene músculos
encima de los músculos.

567
00:22:02,154 --> 00:22:03,387
- Ay dios mío.
- Matt, ¿qué está pasando?

568
00:22:03,388 --> 00:22:04,855
<i>
Y Matt también es un tipo grande.</i>

569
00:22:04,856 --> 00:22:07,358
<i>De repente, me doy cuenta.</i>

570
00:22:07,359 --> 00:22:10,628
"Oh, ¿qué hice?

571
00:22:10,629 --> 00:22:13,197
Mi voto está en juego".

572
00:22:13,198 --> 00:22:14,565
Dios mío.

573
00:22:14,566 --> 00:22:15,866
Oh, hombre.

574
00:22:15,867 --> 00:22:17,168
<i>
Ah.</i>

575
00:22:17,169 --> 00:22:19,538
<i>Se siente como si estuviéramos
entrando a un coliseo.</i>

576
00:22:21,540 --> 00:22:22,840
<i>Eso me asusta.</i>

577
00:22:22,841 --> 00:22:23,841
<i>Esto es real.</i>

578
00:22:23,842 --> 00:22:25,209
<i>Tal vez tenga que ir a la guerra</i>

579
00:22:25,210 --> 00:22:26,911
con esta gente.

580
00:22:26,912 --> 00:22:28,212
Está bien.

581
00:22:28,213 --> 00:22:30,748
Entonces dice: "Cada uno de ustedes
tener un cubo de red colgante

582
00:22:30,749 --> 00:22:33,818
<i>"y un montón de cocos.</i>

583
00:22:33,819 --> 00:22:36,387
<i>"Tu objetivo es simple:
llenar el otro</i>

584
00:22:36,388 --> 00:22:38,322
<i>"los cubos de dos jugadores
antes de que llenen el tuyo.</i>

585
00:22:38,323 --> 00:22:41,325
<i>"Los cocos hay que tirarlos
desde dentro</i>

586
00:22:41,326 --> 00:22:43,260
<i>"la herradura
que coincida con su objetivo.</i>

587
00:22:43,261 --> 00:22:46,063
<i>"Cuando un balde se vuelve demasiado pesado,
caerá,</i>

588
00:22:46,064 --> 00:22:47,666
<i>"y ese jugador está eliminado.</i>

589
00:22:48,734 --> 00:22:50,334
"El último jugador con
su red sigue colgando

590
00:22:50,335 --> 00:22:51,903
"Gana poder en el juego.

591
00:22:53,205 --> 00:22:55,506
"Una vez terminado,
los dos jugadores perdedores

592
00:22:55,507 --> 00:22:56,774
"Regresarán a su campamento.

593
00:22:56,775 --> 00:22:58,609
"El ganador permanecerá.

594
00:22:58,610 --> 00:23:00,644
<i>
"Dos jugadores perdedores
regresar a su campamento.</i>

595
00:23:00,645 --> 00:23:02,613
{\an8}No pierdas una votación,
no pierdas nada.

596
00:23:02,614 --> 00:23:04,148
<i>Ese es un nuevo giro en</i> Survivor.

597
00:23:04,149 --> 00:23:05,316
<i>Generalmente, cuando
vas a estos desafíos,</i>

598
00:23:05,317 --> 00:23:06,517
<i>dos personas están regresando</i>

599
00:23:06,518 --> 00:23:07,918
<i>con pérdida de un voto,</i>

600
00:23:07,919 --> 00:23:09,120
y alguien se va a casa feliz.

601
00:23:09,121 --> 00:23:10,154
"Toma tu posición y comienza".

602
00:23:10,155 --> 00:23:11,388
Hagámoslo.

603
00:23:11,389 --> 00:23:13,457
- Hagámoslo.
- Coge un coco y ponte en marcha.

604
00:23:13,458 --> 00:23:14,558
Muy bien, vámonos.

605
00:23:18,497 --> 00:23:20,464
Vamos, muchachos.

606
00:23:20,465 --> 00:23:22,800
<i>
Hay tres cestas.</i>

607
00:23:22,801 --> 00:23:25,402
<i>Un Jake, un Matt,</i>

608
00:23:25,403 --> 00:23:27,238
<i>un Jawan.</i>

609
00:23:27,239 --> 00:23:29,340
<i>Tenemos que agarrar cocos
de una pila</i>

610
00:23:29,341 --> 00:23:32,777
<i>y dispararle
la cesta de las otras dos personas.</i>

611
00:23:32,778 --> 00:23:34,812
<i>Si tu cesta
golpea el suelo,</i>

612
00:23:34,813 --> 00:23:36,782
- estás fuera.
- Buen trabajo, muchachos, buen trabajo.

613
00:23:37,716 --> 00:23:39,016
<i>
Tengo esto.</i>

614
00:23:39,017 --> 00:23:40,484
<i>Mira mi competencia.</i>

615
00:23:40,485 --> 00:23:43,621
<i>Tengo un Matt de 70 años,
cuyo cabello le pesa.</i>

616
00:23:43,622 --> 00:23:46,490
<i>Y luego obtuve a Jawan,
que no es muy atlético.</i>

617
00:23:46,491 --> 00:23:48,859
<i>Pero necesito victorias.
Y el ganador</i>

618
00:23:48,860 --> 00:23:50,094
obtiene poder en el juego.

619
00:23:50,095 --> 00:23:51,228
<i>Eso es absolutamente
algo que quiero.</i>

620
00:23:51,229 --> 00:23:52,263
<i>Cualquier ventaja</i>

621
00:23:52,264 --> 00:23:53,464
en este juego me va a ayudar.

622
00:23:53,465 --> 00:23:54,933
Ahora sólo tengo que trabajar para ello.

623
00:23:57,369 --> 00:23:59,170
Oh, buen tiro, hermano.

624
00:23:59,171 --> 00:24:01,772
decido hacer
cada disparo que hice cuente.

625
00:24:01,773 --> 00:24:03,874
<i>Digo una pequeña oración
y disparo.</i>

626
00:24:03,875 --> 00:24:06,644
<i>Chasquido. ¡Chasquido!</i>

627
00:24:06,645 --> 00:24:08,345
<i>Swish.</i>

628
00:24:08,346 --> 00:24:10,382
Kobe.
No.

629
00:24:11,550 --> 00:24:13,083
Buen trabajo, buen trabajo, cariño.

630
00:24:13,084 --> 00:24:14,685
Buen ajetreo.
Avanza.

631
00:24:14,686 --> 00:24:16,921
<i>
Sé que he aterrizado</i>

632
00:24:16,922 --> 00:24:20,124
<i>la misma cantidad de cocos
como los otros dos.</i>

633
00:24:20,125 --> 00:24:21,325
Así que me estoy defendiendo aquí.

634
00:24:21,326 --> 00:24:23,060
Sigue, sigue, hermano.

635
00:24:23,061 --> 00:24:25,830
<i>
Pero las tres cestas...

636
00:24:25,831 --> 00:24:27,231
<i>están casi llenos.</i>

637
00:24:27,232 --> 00:24:29,166
<i>Así será
muy, muy cerca.</i>

638
00:24:29,167 --> 00:24:30,668
Buen trabajo, buen trabajo.

639
00:24:30,669 --> 00:24:32,470
Buen trabajo a todos.

640
00:24:40,078 --> 00:24:42,680
¡Oh!

641
00:24:42,681 --> 00:24:44,315
Me perdí ese,
me perdí ese.

642
00:24:44,316 --> 00:24:45,884
Lo siento, Jake, te amo, hermano.

643
00:24:48,186 --> 00:24:50,187
Ahí lo tienes, lo tienes.

644
00:24:50,188 --> 00:24:51,789
- Vamos.
- Tenía que obligarte a hacerlo, hombre.

645
00:24:51,790 --> 00:24:53,357
Gracias.
Los necesitaba.

646
00:24:53,358 --> 00:24:55,359
<i>
Jawan gana, yo pierdo.</i>

647
00:24:55,360 --> 00:24:57,061
<i>Y es otro fracaso y un</i>

648
00:24:57,062 --> 00:24:58,662
Pastilla muy difícil de tragar.

649
00:24:58,663 --> 00:25:00,698
Oye, muchas gracias hermano.

650
00:25:00,699 --> 00:25:02,399
Te veré en la fusión, ¿vale?

651
00:25:02,400 --> 00:25:03,334
<i>
Así que al final del día,
no, no traje a casa</i>

652
00:25:03,335 --> 00:25:05,035
<i>una ventaja. Pero</i>

653
00:25:05,036 --> 00:25:07,171
estoy muy feliz
sobre no perder mi voto.

654
00:25:08,907 --> 00:25:11,543
¿Qué hay en la bolsa?

655
00:25:14,145 --> 00:25:15,614
Dios mío.

656
00:25:17,449 --> 00:25:19,049
"Tienes una opción.

657
00:25:19,050 --> 00:25:20,918
"Sírvete tú mismo

658
00:25:20,919 --> 00:25:23,520
o ayuda a tu tribu.

659
00:25:23,521 --> 00:25:25,589
"Sírvete tú mismo
robando el voto

660
00:25:25,590 --> 00:25:27,491
"de cualquiera de los jugadores perdedores.

661
00:25:27,492 --> 00:25:30,327
"No votarán
en su próximo Consejo Tribal,

662
00:25:30,328 --> 00:25:31,729
"y lo harás
toma este pergamino

663
00:25:31,730 --> 00:25:34,431
"como un voto extra secreto.

664
00:25:34,432 --> 00:25:37,735
"Ayuda a tu tribu
poniendo una desventaja

665
00:25:37,736 --> 00:25:39,803
"en cualquiera de los dos
de las otras dos tribus

666
00:25:39,804 --> 00:25:42,106
"En el próximo desafío de inmunidad,

667
00:25:42,107 --> 00:25:45,075
"aumentando enormemente las probabilidades
que tu tribu

668
00:25:45,076 --> 00:25:48,178
se mantiene a salvo
y evita el Consejo Tribal."

669
00:25:48,179 --> 00:25:50,915
<i>Por un lado, realmente puedo</i>

670
00:25:50,916 --> 00:25:53,417
<i>ganar algún favor de mi tribu</i>

671
00:25:53,418 --> 00:25:54,885
dando a las otras tribus,

672
00:25:54,886 --> 00:25:57,288
ya sea Hina o Kele,

673
00:25:57,289 --> 00:25:59,924
<i>una desventaja
en el próximo desafío de inmunidad.</i>

674
00:25:59,925 --> 00:26:03,027
<i>Pero necesito algo
para protegerme.</i>

675
00:26:03,028 --> 00:26:05,963
<i>Y no dolería
para tener ese voto extra</i>

676
00:26:05,964 --> 00:26:07,631
<i>en mi bolsillo trasero, entonces</i>

677
00:26:07,632 --> 00:26:09,600
Tengo una gran elección que hacer.

678
00:26:09,601 --> 00:26:11,635
Maldición.

679
00:26:11,636 --> 00:26:13,738
Maldita sea, maldita sea, maldita sea.

680
00:26:18,643 --> 00:26:19,977
{\an8}Oye, tú.
Sí, tú, sentado en el sofá.

681
00:26:19,978 --> 00:26:22,046
{\an8}Sí, te estoy hablando.
Sé que te has preguntado

682
00:26:22,047 --> 00:26:23,580
{\an8}cómo sería
para jugar <i>Survivor.</i>

683
00:26:23,581 --> 00:26:26,184
{\an8}Es hora de descubrirlo.
Solicite estar en <i>Survivor.</i>

684
00:26:36,795 --> 00:26:38,929
{\an8}- ¡Oye!
- ¡Ey!

685
00:26:44,035 --> 00:26:46,170
¡Oh, no!

686
00:26:46,171 --> 00:26:48,138
{\an8}Ojalá</i>

687
00:26:48,139 --> 00:26:50,641
{\an8}Regresé con algo,
pero todavía tengo mi voto.

688
00:26:50,642 --> 00:26:52,042
-Oh.
-Lindo.
- Pero, ya sabes, entonces nada...

689
00:26:52,043 --> 00:26:53,877
- nada se gana, nada se pierde.
-Sí.

690
00:26:53,878 --> 00:26:55,212
- Pero Jawan tiene alguna ventaja.
- ¿En serio?

691
00:26:55,213 --> 00:26:56,513
- que no sabemos.
- Oh.
- Guau.

692
00:26:56,514 --> 00:26:57,815
Eso apesta.

693
00:26:57,816 --> 00:26:59,984
{\an8}
Fue... fue aterrador, hombre,

694
00:26:59,985 --> 00:27:01,552
{\an8}y me sentí realmente abrumado.

695
00:27:01,553 --> 00:27:04,355
Pero, um, seguí recordando
siendo paciente.

696
00:27:04,356 --> 00:27:06,591
Y, ¿adivinen quién ganó?

697
00:27:09,227 --> 00:27:10,761
- Lo hiciste.
- Lo hiciste.

698
00:27:10,762 --> 00:27:13,397
¡Vamos!

699
00:27:13,398 --> 00:27:15,532
- ¡Vamos!
-¿Estás
¿Estás bromeando?

700
00:27:15,533 --> 00:27:17,468
¡No! ¡No!

701
00:27:17,469 --> 00:27:18,802
Te dije.

702
00:27:18,803 --> 00:27:20,638
- Te dije.
- Buen trabajo, amigo.

703
00:27:21,940 --> 00:27:23,207
{\an8}- Te lo dije.
- Detener.

704
00:27:23,208 --> 00:27:25,142
{\an8}Eso es increíble. Bien por usted.

705
00:27:25,143 --> 00:27:26,510
-Sí, hombre.
- Impresionante, hermano.

706
00:27:26,511 --> 00:27:29,613
{\an8}La segunda parte es,
Tuve que tomar una gran decisión.

707
00:27:29,614 --> 00:27:32,449
El pergamino decía sírvete tú mismo
o ayuda a tu tribu.

708
00:27:32,450 --> 00:27:34,418
-Bueno.
- Entonces, ayudándome a mí mismo,

709
00:27:34,419 --> 00:27:37,421
Podría robar un voto
de Matt o Jake.

710
00:27:37,422 --> 00:27:39,590
O podría ayudar a mi tribu,
y yo podría

711
00:27:39,591 --> 00:27:42,226
hacer una desventaja
a Amarillo o Azul.

712
00:27:42,227 --> 00:27:44,862
- Guau.
-Esperar.
-Entonces adivina lo que hice.

713
00:27:46,598 --> 00:27:49,700
¡Tada!

714
00:27:49,701 --> 00:27:51,902
<i>Después de ir y venir,
me di cuenta</i>

715
00:27:51,903 --> 00:27:54,605
<i>ayudando a mi tribu, asegurándome
mi familia se mantiene unida--</i>

716
00:27:54,606 --> 00:27:56,607
<i>Esa es la mejor decisión para mí.</i>

717
00:27:56,608 --> 00:27:58,709
<i>Quiero a mis compañeros de tribu
que confíes en mí.</i>

718
00:27:58,710 --> 00:28:00,244
{\an8}Amo a estos chicos,

719
00:28:00,245 --> 00:28:02,846
{\an8}y quiero que me vean
como jugador de equipo.

720
00:28:02,847 --> 00:28:04,515
- Se sintió bien.
-Eso es asombroso.

721
00:28:04,516 --> 00:28:05,883
- gracias
por hacer eso por nosotros.
- Yo.

722
00:28:05,884 --> 00:28:07,584
-No. Gracias chicos.
- Yo.
- Gracias.

723
00:28:07,585 --> 00:28:10,054
{\an8}No creo
Jawan se dio cuenta de que era como:</i>

724
00:28:10,055 --> 00:28:12,289
{\an8}estamos tan cerca de volver a casa si
Termina yendo al Consejo Tribal.

725
00:28:12,290 --> 00:28:13,690
{\an8}Pero ahora,

726
00:28:13,691 --> 00:28:15,826
{\an8}<i>si esa tribu está en desventaja</i>

727
00:28:15,827 --> 00:28:18,662
{\an8}<i>es algo que podemos usar
para ganar este desafío,</i>

728
00:28:18,663 --> 00:28:19,930
{\an8}<i>Jawan podría haber ganado</i>

729
00:28:19,931 --> 00:28:22,199
{\an8}él mismo varios días más
en el juego.

730
00:28:22,200 --> 00:28:25,970
TODO
¡Uli! ¡Uli! ¡Uli! ¡Uli!

731
00:28:29,541 --> 00:28:31,041
{\an8}Hola hola.

732
00:28:31,042 --> 00:28:32,810
-Oh. Ey.
-¿Cómo estamos ahora?

733
00:28:32,811 --> 00:28:34,912
¿Has visto el machete?
Ah, ¿está justo aquí?

734
00:28:34,913 --> 00:28:37,114
{\an8}Ese era... Ese es mi zapato.

735
00:28:37,115 --> 00:28:38,750
{\an8}Estaba justo ahí.

736
00:28:41,019 --> 00:28:43,054
¿Qué diablos?

737
00:28:46,391 --> 00:28:48,358
{\an8}Sí.

738
00:28:48,359 --> 00:28:50,462
Estaba allí junto a ese árbol.

739
00:28:51,429 --> 00:28:54,131
Eso no tiene sentido.
Eso también ha sucedido antes.

740
00:28:54,132 --> 00:28:56,134
Es como, ¿dónde está...?

741
00:28:59,104 --> 00:29:02,206
<i>
Zapatos en esta playa
simplemente parecen desaparecer.</i>

742
00:29:02,207 --> 00:29:03,740
{\an8}No sé qué es.

743
00:29:03,741 --> 00:29:06,043
{\an8}No sé si hay
Algunos Bigfoot vienen por aquí

744
00:29:06,044 --> 00:29:07,711
{\an8}que quiere ser fashionista.

745
00:29:07,712 --> 00:29:10,080
<i>Zapatos de la gente
simplemente desaparece aquí,</i>

746
00:29:10,081 --> 00:29:13,851
<i>y este es sólo otro caso
de la locura.</i>

747
00:29:13,852 --> 00:29:16,687
<i>Espero que no lo haya
un come zapatos aquí,</i>

748
00:29:16,688 --> 00:29:18,489
porque realmente me gusta
estas patadas aquí mismo,

749
00:29:18,490 --> 00:29:20,190
y no quiero que se vayan.

750
00:29:20,191 --> 00:29:22,192
Quiero decir, tenemos tales
una tribu positiva ya,

751
00:29:22,193 --> 00:29:23,527
y si podemos ganar,
solo esta yendo

752
00:29:23,528 --> 00:29:25,195
- para llevarnos realmente
al siguiente nivel.
- Sí.

753
00:29:25,196 --> 00:29:26,697
Pero todo estará bien.

754
00:29:26,698 --> 00:29:28,198
Estoy muy contento de que tengamos nuestro...

755
00:29:28,199 --> 00:29:30,267
nuestro, ya sabes, plan en marcha.

756
00:29:30,268 --> 00:29:32,269
Creo que Jake es
Definitivamente el plan correcto.

757
00:29:32,270 --> 00:29:33,837
Lo he ejecutado en mi cabeza
seis millones de veces,

758
00:29:33,838 --> 00:29:35,005
y yo soy como,
"Sí, este es el camino.

759
00:29:35,006 --> 00:29:37,107
- Este es definitivamente el camino."
- Bueno.

760
00:29:37,108 --> 00:29:38,509
{\an8}<i>Así que he estado trabajando</i>

761
00:29:38,510 --> 00:29:40,511
{\an8}las últimas 24 horas
para intentar asegurarme

762
00:29:40,512 --> 00:29:41,812
{\an8}que Annie no lo sabe
ella está al margen.

763
00:29:41,813 --> 00:29:44,148
<i>Ella quiere que Jake salga,
y sacar a Jake</i>

764
00:29:44,149 --> 00:29:46,884
<i>no funciona para mí
porque él es mi número uno.</i>

765
00:29:46,885 --> 00:29:48,218
<i>La lealtad realmente miente</i>

766
00:29:48,219 --> 00:29:49,586
entre Jake y yo.
yo y jake

767
00:29:49,587 --> 00:29:51,021
son realmente controladores
toda esta tribu.

768
00:29:51,022 --> 00:29:52,623
<i>Pero Jake sí tiene</i>

769
00:29:52,624 --> 00:29:55,225
<i>un pequeño bromance con Alex,</i>

770
00:29:55,226 --> 00:29:57,394
y no puedo mentir.
a veces me pongo celoso

771
00:29:57,395 --> 00:29:59,163
<i>porque no quiero a Alex</i>

772
00:29:59,164 --> 00:30:01,766
<i>ser un aliado de Jake antes que de mí.</i>

773
00:30:03,835 --> 00:30:05,769
De ninguna manera. De ninguna manera, Jake.

774
00:30:05,770 --> 00:30:07,872
¿Mmm?

775
00:30:10,141 --> 00:30:12,075
- No...
- ¿Acabas de encontrarlo?

776
00:30:12,076 --> 00:30:13,544
- Sí.
- Esperar. Esperar. Esperar.
¿Qué dice? ¿Qué es...?

777
00:30:13,545 --> 00:30:15,546
"Cuidado con la ventaja.
Si lo tomas, es tuyo.

778
00:30:15,547 --> 00:30:18,081
"Y debes hacer lo que dice.

779
00:30:18,082 --> 00:30:19,416
De lo contrario, déjalo."

780
00:30:19,417 --> 00:30:20,851
- Creo...
- Creo que lo hacemos.

781
00:30:20,852 --> 00:30:22,452
Creo que nosotros también lo hacemos.

782
00:30:22,453 --> 00:30:24,488
<i>Dice "Cuidado" por una razón,</i>

783
00:30:24,489 --> 00:30:26,790
y estoy preparado
sufrir las consecuencias,

784
00:30:26,791 --> 00:30:29,226
<i>porque tenemos
esta alianza de cuatro</i>

785
00:30:29,227 --> 00:30:32,729
<i>con Sofi, Jeremías,
Jake y yo, pero</i>

786
00:30:32,730 --> 00:30:35,465
Dentro de esa alianza, ¿me siento?
¿Cómodo con todos?

787
00:30:35,466 --> 00:30:37,135
Demonios, no.

788
00:30:42,006 --> 00:30:44,608
{\an8}- Oh, genial.
- "Camino a la búsqueda". Bueno.

789
00:30:44,609 --> 00:30:48,145
"Una vez que tu tribu pierde,
cavar en la base del correo del árbol

790
00:30:48,146 --> 00:30:50,647
"para instrucciones
sobre cómo recuperar el ídolo.

791
00:30:50,648 --> 00:30:52,649
"Hasta que tomes posesión
del ídolo,

792
00:30:52,650 --> 00:30:53,984
"no puedes participar
en la votación en el Consejo Tribal.

793
00:30:53,985 --> 00:30:55,986
Por eso dice 'Cuidado'".

794
00:30:55,987 --> 00:30:58,589
- Está bien. Vamos.
- Vamos.

795
00:30:58,590 --> 00:31:00,624
<i>
Tener que esperar para encontrar una pista</i>

796
00:31:00,625 --> 00:31:02,960
al ídolo de inmunidad oculto
es una tortura.

797
00:31:02,961 --> 00:31:05,028
<i>Tan pronto como perdamos
un desafío de inmunidad,</i>

798
00:31:05,029 --> 00:31:06,997
<i>Tengo que ir derecho
al correo del árbol</i>

799
00:31:06,998 --> 00:31:08,632
porque eso es
lo que va a tomar

800
00:31:08,633 --> 00:31:12,169
para mantener mi seguridad,
recuperar mi voto.

801
00:31:12,170 --> 00:31:15,138
<i>Y sinceramente, me alegré mucho.
tener a Jake conmigo.</i>

802
00:31:15,139 --> 00:31:16,707
<i>Jake es mi socio en esto</i>

803
00:31:16,708 --> 00:31:19,142
<i>y eso realmente nos unió.</i>

804
00:31:19,143 --> 00:31:20,811
Oye, tú y yo, hermano.
Vamos.

805
00:31:20,812 --> 00:31:22,646
Sí, lo sé.
Así es como lo quería.

806
00:31:22,647 --> 00:31:26,283
<i>Tener un ídolo de inmunidad oculto
podría hacer maravillas, pero</i>

807
00:31:26,284 --> 00:31:29,152
primero tengo que conseguirlo y
eso significa trabajar duro

808
00:31:29,153 --> 00:31:31,389
tan pronto como perdamos
Un desafío de inmunidad.

809
00:31:53,878 --> 00:31:57,114
- ¡Entra!
- ¡Hina! ¡Hina! ¡Hina!

810
00:31:57,115 --> 00:32:00,317
¡Hina! ¡Hina!

811
00:32:00,318 --> 00:32:03,220
es tan lindo
cuando estás ganando.

812
00:32:03,221 --> 00:32:05,756
Hola Uli.

813
00:32:05,757 --> 00:32:07,892
- Buenos días, Jeff.
- ¿Qué pasa, Jeffrey?

814
00:32:10,295 --> 00:32:11,695
Uli y Hina consiguiendo

815
00:32:11,696 --> 00:32:13,864
su primera mirada
en la nueva tribu Kele.

816
00:32:13,865 --> 00:32:16,933
Nicole fue expulsada

817
00:32:16,934 --> 00:32:18,303
en el primer Consejo Tribal.

818
00:32:21,039 --> 00:32:24,007
Muy bien, ¿vamos a conseguir?
al desafío de inmunidad de hoy?

819
00:32:24,008 --> 00:32:26,076
Lo primero es lo primero.

820
00:32:26,077 --> 00:32:28,379
Tengo que recuperar los ídolos.

821
00:32:29,480 --> 00:32:31,181
Gracias.

822
00:32:31,182 --> 00:32:33,584
- Gracias.
- Gracias.

823
00:32:36,254 --> 00:32:38,255
Una vez más,

824
00:32:38,256 --> 00:32:41,025
La inmunidad está nuevamente en juego.

825
00:32:42,160 --> 00:32:43,894
<i>Para el desafío de hoy,
vas a</i>

826
00:32:43,895 --> 00:32:47,699
<i>correr sobre
una red de carga elevada.</i>

827
00:32:48,800 --> 00:32:50,367
<i>Entonces trabajarán juntos</i>

828
00:32:50,368 --> 00:32:53,070
<i>para cruzar un obstáculo de paso ancho.</i>

829
00:32:53,071 --> 00:32:54,771
<i>Luego excavarás una escalera.</i>

830
00:32:54,772 --> 00:32:57,207
<i>Usarás esa escalera
para recuperar una clave.</i>

831
00:32:57,208 --> 00:33:00,945
<i>Una vez que tengas la clave, podrás
Úselo para abrir una puerta de cuerda.</i>

832
00:33:03,348 --> 00:33:05,282
<i>Y luego conseguir que todos
a la cima</i>

833
00:33:05,283 --> 00:33:07,451
<i>de una rampa muy empinada.</i>

834
00:33:07,452 --> 00:33:08,685
<i>Una vez que estés en la cima,</i>

835
00:33:08,686 --> 00:33:10,053
<i>dos miembros de la tribu
trabajaremos juntos</i>

836
00:33:10,054 --> 00:33:13,224
<i>para resolver
un</i> rompecabezas del logotipo de Survivor <i>.</i>

837
00:33:16,027 --> 00:33:19,696
Primeras dos tribus
para terminar de ganar la inmunidad.

838
00:33:19,697 --> 00:33:21,098
no tienes que preocuparte

839
00:33:21,099 --> 00:33:22,966
sobre volver a casa, porque
No irás a Tribal.

840
00:33:22,967 --> 00:33:25,702
Además,
estás jugando por una recompensa.

841
00:33:25,703 --> 00:33:28,372
quiero saber
¿Para qué estás jugando?

842
00:33:28,373 --> 00:33:29,740
siento que es parte
de la experiencia <i>Survivor</i>,

843
00:33:29,741 --> 00:33:32,743
y te alimentará.
Métete en el agua.

844
00:33:32,744 --> 00:33:35,178
¡Auge! ¡Vamos!

845
00:33:35,179 --> 00:33:36,913
gran equipo de pesca
para la primera tribu,

846
00:33:36,914 --> 00:33:40,550
kit de pesca más pequeño
para la segunda tribu.

847
00:33:42,019 --> 00:33:44,020
Última tribu en terminar...
déjame decirlo--

848
00:33:44,021 --> 00:33:46,256
también conocidos como los perdedores,
consejo tribal,

849
00:33:46,257 --> 00:33:49,126
donde alguien estará
la segunda persona

850
00:33:49,127 --> 00:33:51,161
votado fuera de <i>Survivor</i> 49.

851
00:33:51,162 --> 00:33:54,698
Y como castigo por perder,
Me quedaré con tu pedernal.

852
00:33:54,699 --> 00:33:57,300
Kele, todavía estás trabajando
para ganarte el tuyo.

853
00:33:57,301 --> 00:33:59,936
Una cosa más con la que lidiar.

854
00:33:59,937 --> 00:34:01,705
Ayer hubo un viaje.

855
00:34:01,706 --> 00:34:03,240
Alguien acabó con el poder.

856
00:34:03,241 --> 00:34:05,475
¿Quién lo tiene?

857
00:34:05,476 --> 00:34:08,979
- ¿Qué pasa, tío Jeff?
-Está bien, Jawan.

858
00:34:08,980 --> 00:34:10,714
Hay un poco de polvo.

859
00:34:10,715 --> 00:34:12,116
Está bien, está bien.
Gracias.

860
00:34:14,518 --> 00:34:16,620
Muy bien, Jawan tiene...

861
00:34:16,621 --> 00:34:19,589
una desventaja
asignar a una tribu

862
00:34:19,590 --> 00:34:21,591
en este desafío.

863
00:34:21,592 --> 00:34:23,161
¿Qué?

864
00:34:24,128 --> 00:34:26,730
Antes de que te pregunte
qué tribu y por qué,

865
00:34:26,731 --> 00:34:29,800
déjame explicarte qué
la desventaja del desafío es.

866
00:34:29,801 --> 00:34:32,968
cada persona
sobre la tribu desfavorecida

867
00:34:32,969 --> 00:34:36,439
ejecutará este desafío
con 20 libras de cocos

868
00:34:36,440 --> 00:34:38,176
en su espalda.

869
00:34:41,545 --> 00:34:43,848
Esa es la primera parte.

870
00:34:45,716 --> 00:34:47,384
La segunda parte es,

871
00:34:47,385 --> 00:34:50,554
en lugar de una llave
que abre la puerta de cuerda...

872
00:34:52,623 --> 00:34:53,990
...tendrán diez llaves,

873
00:34:53,991 --> 00:34:55,926
y tendrás
para clasificarlos

874
00:34:55,927 --> 00:34:59,430
hasta que encuentres la única llave,
entonces es una desventaja compuesta.

875
00:35:00,398 --> 00:35:03,200
Ahora que lo sabes
¿Cuánto poder tienes, Jawan?

876
00:35:03,201 --> 00:35:06,870
¿A quién quieres regalar?
¿Cuál es la desventaja y por qué?

877
00:35:06,871 --> 00:35:09,306
Oye, eso suena tan salvaje.

878
00:35:09,307 --> 00:35:11,174
Dios mío.

879
00:35:11,175 --> 00:35:14,177
Entonces, es una decisión difícil.

880
00:35:14,178 --> 00:35:15,712
Pero cuando miro a Blue,

881
00:35:15,713 --> 00:35:17,814
y sé que han estado
pasando por mucho,

882
00:35:17,815 --> 00:35:20,417
no pude ponerlos
a través de eso.

883
00:35:20,418 --> 00:35:21,718
Así que lo siento, Amarillo.

884
00:35:21,719 --> 00:35:23,854
- ¡Guau! Sorpresa desagradable.
-Lo lamento.

885
00:35:23,855 --> 00:35:25,555
Creo que ustedes
vamos a patear traseros de todos modos,

886
00:35:25,556 --> 00:35:27,557
pero mi elección es Hina.

887
00:35:27,558 --> 00:35:29,726
Muy bien, entonces Jawan,
tu estas poniendo la desventaja

888
00:35:29,727 --> 00:35:32,262
- ¿En Hina?
- Sí.

889
00:35:32,263 --> 00:35:34,064
Muy bien, Sophie,

890
00:35:34,065 --> 00:35:36,766
caminemos
La explicación de Jawan.

891
00:35:36,767 --> 00:35:40,003
En cierto sentido, está diciendo,
"Déjame hacerles un favor.

892
00:35:40,004 --> 00:35:41,471
Lo siento, te lo daré".

893
00:35:41,472 --> 00:35:43,340
Creo que es más de

894
00:35:43,341 --> 00:35:44,941
-"Vamos a dispararle a Hina."
- Mm-hmm.

895
00:35:44,942 --> 00:35:46,910
-Sí.
-Vienen por nosotros.

896
00:35:46,911 --> 00:35:48,445
Creo que eso es lo que es.

897
00:35:48,446 --> 00:35:49,946
estoy viendo esto
como un golpe para Hina.

898
00:35:49,947 --> 00:35:51,581
Dejaré que eso se mueva.

899
00:35:51,582 --> 00:35:54,117
Cuando estés listo,
Tío Jeff.

900
00:35:54,118 --> 00:35:55,485
-Oh.
-Oh, vaya.

901
00:35:55,486 --> 00:35:56,853
- Aquí vamos.
- Me encanta. me encanta,
Me encanta.

902
00:35:56,854 --> 00:35:58,188
ese es el fuego
en el vientre aquí. Vamos.

903
00:35:58,189 --> 00:36:00,223
Jake, esa barriga ahora
Está realmente ardiendo.

904
00:36:00,224 --> 00:36:02,626
Jeff, voy a
explotar aquí de inmediato.

905
00:36:02,627 --> 00:36:04,628
- Voy a explotar.
-Está bien.

906
00:36:04,629 --> 00:36:06,062
- Vámonos, vámonos.
-Esto es
un giro interesante

907
00:36:06,063 --> 00:36:09,232
el quinto día de <i>Survivor</i> 49.

908
00:36:09,233 --> 00:36:11,034
Una última cosa.
Sentadas.

909
00:36:11,035 --> 00:36:13,270
Uli, tienes una persona extra,
Voy a sentar a alguien.

910
00:36:13,271 --> 00:36:16,139
¿Quién será?
Sabio.

911
00:36:16,140 --> 00:36:19,643
Hina, ahora que lo sabes
también hay una desventaja,

912
00:36:19,644 --> 00:36:22,379
¿A quién te vas a sentar?
Cristina.

913
00:36:22,380 --> 00:36:24,414
Muy bien, sentadas,
ocupar un lugar en el banquillo.

914
00:36:24,415 --> 00:36:25,882
todos los demás,
Te doy un minuto para elaborar estrategias.

915
00:36:25,883 --> 00:36:27,318
Lo haremos.

916
00:36:36,227 --> 00:36:38,061
Muy bien, Hina tiene

917
00:36:38,062 --> 00:36:40,063
su primera parte
de esta desventaja

918
00:36:40,064 --> 00:36:42,465
atados a sus espaldas--
20 libras de cocos.

919
00:36:42,466 --> 00:36:45,402
También tendrás diez llaves,
ni uno.

920
00:36:45,403 --> 00:36:48,204
Aquí vamos.
Por inmunidad y recompensa.

921
00:36:48,205 --> 00:36:49,507
¿Los supervivientes están preparados?

922
00:36:52,543 --> 00:36:56,313
¡Ir! Primero tienes
un arrastre de cuerda elevado.

923
00:36:56,314 --> 00:36:58,815
Es un nuevo obstáculo en <i>Survivor.</i>

924
00:37:00,785 --> 00:37:02,118
Oh, dispara.

925
00:37:02,119 --> 00:37:04,120
Parece fácil, pero no lo es.

926
00:37:04,121 --> 00:37:05,488
Tienes que estar muy alto.

927
00:37:05,489 --> 00:37:07,992
Savannah sufre una gran caída.

928
00:37:09,727 --> 00:37:11,161
- Sigue adelante. Sigue adelante.
- Sí.

929
00:37:11,162 --> 00:37:13,496
Hina con 20 libras

930
00:37:13,497 --> 00:37:15,432
en cada jugador.

931
00:37:15,433 --> 00:37:18,368
Mucha gente se cae
y dando vueltas.

932
00:37:18,369 --> 00:37:21,806
Querías un pequeño <i>Survivor</i>
El quinto día, aquí lo tienes.

933
00:37:22,807 --> 00:37:23,740
Ahí va Rizo.

934
00:37:23,741 --> 00:37:27,377
Rizo intenta algo muy interesante.

935
00:37:27,378 --> 00:37:29,512
No funciona del todo.

936
00:37:29,513 --> 00:37:32,048
- Chico, nene.
-Inténtalo de nuevo.

937
00:37:32,049 --> 00:37:35,485
- Enfoque realmente interesante.
- Estas bien.

938
00:37:35,486 --> 00:37:37,821
Eres bueno, Kele.

939
00:37:37,822 --> 00:37:39,756
Eres bueno, Uli.

940
00:37:39,757 --> 00:37:41,791
Ven a la alfombra. ven
a la alfombra. Ven a la alfombra.

941
00:37:41,792 --> 00:37:44,161
Eres buena, Hina.

942
00:37:45,029 --> 00:37:46,963
Ah, gracias.

943
00:37:46,964 --> 00:37:48,299
Tengo que hacer que todos crucen.

944
00:37:49,667 --> 00:37:51,702
Tenéis que trabajar juntos.

945
00:37:53,004 --> 00:37:54,504
Voy a necesitar algo de ayuda.

946
00:37:54,505 --> 00:37:56,473
- Oh.
- Voy a necesitar ayuda.

947
00:37:56,474 --> 00:37:58,908
Sophi lo intenta.

948
00:37:58,909 --> 00:38:01,077
Y la atraparon.
Eres bueno, Kele. Gota.

949
00:38:01,078 --> 00:38:03,446
Sophie recibió un gran golpe.

950
00:38:03,447 --> 00:38:06,716
- La estera, la estera.
-Estás bien, Kele.

951
00:38:06,717 --> 00:38:09,285
Empiece a cavar.
Por primera vez esta temporada,

952
00:38:09,286 --> 00:38:10,320
Kele puede ver
otras tribus detrás de ellos.

953
00:38:10,321 --> 00:38:11,756
Ustedes vayan.

954
00:38:13,257 --> 00:38:14,924
Sofía, siéntete libre
para tomar aire, ¿vale?

955
00:38:14,925 --> 00:38:17,894
- Ay dios mío.
-Estás bien, Hina.

956
00:38:17,895 --> 00:38:18,895
Empiece a cavar.

957
00:38:18,896 --> 00:38:20,497
Lindo.

958
00:38:20,498 --> 00:38:21,998
Ahí tienes, Uli.

959
00:38:21,999 --> 00:38:24,501
Jawan ya está despierto.

960
00:38:24,502 --> 00:38:26,836
- Estás bien, Uli.
Empiece a cavar.
-¡Vamos, Uli!

961
00:38:26,837 --> 00:38:29,773
Todos ahora cavan
para esa escalera.

962
00:38:29,774 --> 00:38:31,041
Kele sorprendió.

963
00:38:31,042 --> 00:38:33,543
Por una vez,
en realidad no están últimos.

964
00:38:35,246 --> 00:38:37,147
Jawan tenía la desventaja.

965
00:38:37,148 --> 00:38:39,449
Se lo dio a Hina.

966
00:38:39,450 --> 00:38:41,618
No quería penalizar a Kele,
y está funcionando.

967
00:38:41,619 --> 00:38:44,688
Kele tiene su escalera,
son los primeros en pasar,

968
00:38:44,689 --> 00:38:46,089
sin victorias esta temporada.

969
00:38:47,291 --> 00:38:49,559
Planta esa escalera
y lleva a alguien allí.

970
00:38:51,095 --> 00:38:52,429
Todo el mundo sigue cavando

971
00:38:52,430 --> 00:38:54,030
tratando de encontrar esa escalera.

972
00:38:54,031 --> 00:38:56,533
Ahora estás sintiendo el calor.

973
00:38:56,534 --> 00:38:58,101
Hace calor aquí en Fiji.

974
00:38:58,102 --> 00:38:59,169
¡No lo dejes caer!

975
00:38:59,170 --> 00:39:01,638
Kele a la cabeza.

976
00:39:01,639 --> 00:39:04,875
Tienes que desatar esa bolsa.
Ahí tiene tu llave.

977
00:39:05,843 --> 00:39:08,244
Sophi tiene la llave de Kele.

978
00:39:08,245 --> 00:39:09,546
Muy bien, lo estamos presionando.

979
00:39:09,547 --> 00:39:11,981
- Lo estamos presionando.
- Bueno. Ve, ve. Déjalo.

980
00:39:11,982 --> 00:39:13,650
Todos los demás siguen cavando.

981
00:39:13,651 --> 00:39:15,819
- Será Jake.
-Lo tienes, Jake.

982
00:39:15,820 --> 00:39:17,587
la ventaja
de tener solo una llave es

983
00:39:17,588 --> 00:39:18,988
eso se abrirá rápidamente.

984
00:39:18,989 --> 00:39:20,690
el puede empezar a trabajar
en esa cuerda.

985
00:39:20,691 --> 00:39:23,059
Esta es una enorme ventaja de tiempo.

986
00:39:23,060 --> 00:39:25,328
para Kele.

987
00:39:25,329 --> 00:39:27,664
- Aquí vamos. Aquí vamos.
- Hina tiene su escalera.

988
00:39:27,665 --> 00:39:30,200
¡Vamos, Hina! ¡Profundiza!

989
00:39:30,201 --> 00:39:32,402
Incluso con las 20 libras
de cocos,

990
00:39:32,403 --> 00:39:34,871
Están por delante de Uli.

991
00:39:34,872 --> 00:39:36,272
Ahora tienes que conseguir a alguien

992
00:39:36,273 --> 00:39:38,975
para subir esa escalera,
Todavía con el coco.

993
00:39:38,976 --> 00:39:40,043
ustedes son
matándolo, lo estás matando.

994
00:39:40,044 --> 00:39:41,811
Es Uli el último.

995
00:39:41,812 --> 00:39:43,646
Aún no tienen su escalera.

996
00:39:43,647 --> 00:39:45,982
- Jason subiendo.
-Vamos, Jason.

997
00:39:45,983 --> 00:39:47,350
Ustedes lo están haciendo muy bien.

998
00:39:47,351 --> 00:39:49,219
Eres bueno, Jake.

999
00:39:49,220 --> 00:39:50,987
Todo el mundo a través,
hasta la rampa.

1000
00:39:50,988 --> 00:39:53,289
- Ay dios mío.
- Quiero decir, ¿qué es...?

1001
00:39:53,290 --> 00:39:55,091
¡Ah, sí!

1002
00:39:55,092 --> 00:39:56,459
¡Uno, dos, tres!

1003
00:39:57,728 --> 00:39:59,763
Vamos. ¡Vamos!

1004
00:39:59,764 --> 00:40:00,997
Uli tiene su escalera.

1005
00:40:00,998 --> 00:40:04,601
Y Jason tiene las llaves de Hina.

1006
00:40:04,602 --> 00:40:06,136
Puedes quitarte los cocos.

1007
00:40:06,137 --> 00:40:09,072
- Jake ayudando a todos.
- Bueno. Eres increíble. Bueno.
- Sí.

1008
00:40:09,073 --> 00:40:12,075
Matt va a
trabajar con las llaves.

1009
00:40:12,076 --> 00:40:14,911
esta es la segunda parte
de la desventaja.

1010
00:40:14,912 --> 00:40:18,214
Ahora tienes diez llaves.
en lugar de uno.

1011
00:40:18,215 --> 00:40:20,250
Matt tiene que trabajar
muchas llaves.

1012
00:40:20,251 --> 00:40:22,986
Esa es una gran desventaja.

1013
00:40:22,987 --> 00:40:24,120
Entra.
Muy bien, voy a subir.

1014
00:40:24,121 --> 00:40:25,288
Voy a ser sabana

1015
00:40:25,289 --> 00:40:27,056
- subiendo por Uli.
- Lo tienes, Savannah.

1016
00:40:27,057 --> 00:40:29,325
- Vamos, cariño.
-Kele haciendo

1017
00:40:29,326 --> 00:40:31,761
trabajo muy rápido de esto.

1018
00:40:31,762 --> 00:40:34,531
Y Jake hace que parezca fácil.
se levanta.

1019
00:40:34,532 --> 00:40:36,132
Estas bien.
Súbete al rompecabezas.

1020
00:40:36,133 --> 00:40:37,901
- Rompecabezas. Ir.
-Vamos. Bueno.
- Está bien, Jake.

1021
00:40:37,902 --> 00:40:39,369
Entiendo. Entiendo.

1022
00:40:39,370 --> 00:40:40,670
Savannah tiene la llave para Uli.

1023
00:40:40,671 --> 00:40:42,172
Te tenemos. Te tenemos.

1024
00:40:42,173 --> 00:40:43,473
Matt, intenta hacer coincidir, Matt.

1025
00:40:43,474 --> 00:40:45,441
- Ahí vamos.
-
¡Matt encuentra la llave correcta!

1026
00:40:45,442 --> 00:40:47,977
Matt, lo tienes. Lo entendiste.

1027
00:40:47,978 --> 00:40:50,046
Nate está aquí por Uli.
Nate tiene una llave.

1028
00:40:50,047 --> 00:40:51,948
Lo supera rápidamente.

1029
00:40:51,949 --> 00:40:54,751
ahora es una carrera
entre matt y nate

1030
00:40:54,752 --> 00:40:56,452
para atravesar esa cuerda.

1031
00:40:56,453 --> 00:40:58,021
- Ustedes no han perdido la cuenta.
- Oh, vamos a

1032
00:40:58,022 --> 00:40:59,389
- poner "último" al final.
- Oh.

1033
00:40:59,390 --> 00:41:02,926
son sophi y alex
en el rompecabezas de Kele.

1034
00:41:02,927 --> 00:41:04,260
Por aquí.

1035
00:41:04,261 --> 00:41:05,962
Esta es una gran ventaja para Kele.

1036
00:41:05,963 --> 00:41:08,565
Hay ese poquito
de ese "último" se acabó aquí.

1037
00:41:08,566 --> 00:41:10,700
Puedes ver el cansancio.

1038
00:41:10,701 --> 00:41:12,268
Es un día muy caluroso en Fiji.

1039
00:41:12,269 --> 00:41:14,370
- ¡Puedes hacer cosas difíciles, Matt!
-Sigue investigando, Nate.

1040
00:41:14,371 --> 00:41:16,673
Estas bien. Vamos, Uli.

1041
00:41:16,674 --> 00:41:18,508
Si eso no fuera suficiente,

1042
00:41:18,509 --> 00:41:21,244
ahora tienes
una gran rampa para subir.

1043
00:41:21,245 --> 00:41:24,747
Y Rizo,
con una pequeña ayuda de Jawan.

1044
00:41:24,748 --> 00:41:26,950
Mira eso.

1045
00:41:26,951 --> 00:41:29,552
MC hace que parezca fácil.

1046
00:41:29,553 --> 00:41:30,820
¡Así es como se hace!

1047
00:41:30,821 --> 00:41:32,355
Éste.

1048
00:41:32,356 --> 00:41:34,290
- Eso no es...
- ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

1049
00:41:34,291 --> 00:41:36,292
Sophi estudiando estas piezas.

1050
00:41:36,293 --> 00:41:39,462
"¿Qué es lo que estoy buscando?"

1051
00:41:39,463 --> 00:41:40,663
¡Vamos! ¡Consíguela! ¡Consíguela!

1052
00:41:40,664 --> 00:41:42,131
¡Hermoso!

1053
00:41:42,132 --> 00:41:44,267
Rizo levanta a Shannon para Uli.

1054
00:41:44,268 --> 00:41:45,368
Así es como lo haces.

1055
00:41:45,369 --> 00:41:48,037
Ahí va Sophie por Hina.

1056
00:41:48,038 --> 00:41:50,740
Jason lo intenta y se queda corto.

1057
00:41:50,741 --> 00:41:53,343
Hina ahora lo intenta
para recuperar su tiempo.

1058
00:41:53,344 --> 00:41:56,279
-Mate.
-Es ahora
solo Matt para Hina.

1059
00:41:58,282 --> 00:41:59,849
MC lo tiene. Hina está despierta.

1060
00:41:59,850 --> 00:42:01,652
¡Muy bien, respira!

1061
00:42:02,786 --> 00:42:04,520
Rizo ofrece una mano.

1062
00:42:04,521 --> 00:42:06,289
Jawan tiene una mano
y Nate está levantado.

1063
00:42:06,290 --> 00:42:09,058
- ¡Sí!
- A la lona, ​​muchachos. ¡Tus gafas!

1064
00:42:09,059 --> 00:42:11,060
Uli y Hina intentando
para ponerse al día.

1065
00:42:11,061 --> 00:42:12,395
- Ese va por ese lado.
- Sí.

1066
00:42:12,396 --> 00:42:14,264
Bien, este es
también el fondo.

1067
00:42:14,265 --> 00:42:15,398
Esto va arriba a la derecha.

1068
00:42:15,399 --> 00:42:16,766
Kele ha tenido

1069
00:42:16,767 --> 00:42:18,568
una ventaja de mucho tiempo,

1070
00:42:18,569 --> 00:42:21,738
trabajando en este rompecabezas,
pero avanzando muy poco.

1071
00:42:21,739 --> 00:42:25,375
¿Qué? Así que tal vez esté encendido
el otro lado. Va...

1072
00:42:25,376 --> 00:42:26,676
- Tal vez vaya...
-Inmunidad en juego.

1073
00:42:26,677 --> 00:42:28,745
- No quieres ser el último.
- Bueno.

1074
00:42:28,746 --> 00:42:30,413
- Este, ¿verdad todos?
- Sí.

1075
00:42:30,414 --> 00:42:31,748
- ¿Te gusta?
- Sí.

1076
00:42:31,749 --> 00:42:33,082
- Nos gusta.
- Bueno.

1077
00:42:33,083 --> 00:42:36,386
Jason es una vez más
en el rompecabezas.

1078
00:42:36,387 --> 00:42:38,855
Es un papel recurrente.

1079
00:42:38,856 --> 00:42:40,456
para él en Hina.

1080
00:42:40,457 --> 00:42:44,260
Y Hina está haciendo un trabajo rápido.
de este rompecabezas nuevamente.

1081
00:42:44,261 --> 00:42:45,762
No. Sí, sí, sí.
Ahí vamos.

1082
00:42:45,763 --> 00:42:48,932
Esta desventaja
hasta el momento no ha tenido impacto.

1083
00:42:48,933 --> 00:42:51,901
Así de dominante
Hina parece serlo.

1084
00:42:51,902 --> 00:42:53,236
Lo tenemos. Lindo. Lindo.

1085
00:42:53,237 --> 00:42:54,837
- Excelente. Excelente.
- Buen trabajo.

1086
00:42:54,838 --> 00:42:57,907
- Creo que esto va por debajo.
- Chicos, chicos, esa pieza.

1087
00:42:57,908 --> 00:42:59,008
Esa pieza de ahí
va hasta ahí arriba.

1088
00:42:59,009 --> 00:43:00,476
Ayúdame, Álex.
Ayúdame con este.

1089
00:43:00,477 --> 00:43:02,612
-Es un caos aquí arriba.
- Esto va debajo de esto.

1090
00:43:02,613 --> 00:43:05,316
- No, debajo. Déjame mirar.
- Sofía.

1091
00:43:07,718 --> 00:43:10,320
-No, no, no, no.
- Esto es notable.

1092
00:43:10,321 --> 00:43:11,487
Va ahí mismo.

1093
00:43:11,488 --> 00:43:13,389
La ventaja del tiempo
que tenía Kele.

1094
00:43:13,390 --> 00:43:16,092
- Eso va ahí.
-Y el camino
se ha evaporado.

1095
00:43:16,093 --> 00:43:17,627
- Esa pieza va ahí mismo.
-Comparado

1096
00:43:17,628 --> 00:43:19,829
en desventaja
que hina tenia

1097
00:43:19,830 --> 00:43:21,464
y el camino
se han ocupado de ello.

1098
00:43:21,465 --> 00:43:24,634
Hina decididamente
a la cabeza ahora mismo.

1099
00:43:24,635 --> 00:43:26,803
- Entonces Uli.
- Perfecto, perfecto, perfecto.

1100
00:43:26,804 --> 00:43:28,037
Y luego Kele.

1101
00:43:28,038 --> 00:43:29,839
va a haber
dos cuatros y dos nueves.

1102
00:43:29,840 --> 00:43:31,808
- Cierto, pero este va...
- Éste no se mueve.

1103
00:43:31,809 --> 00:43:33,409
- Ah, ¿no se mueve?
- No, eso es lo que estamos diciendo.

1104
00:43:33,410 --> 00:43:36,679
Kele luchando, y está claro

1105
00:43:36,680 --> 00:43:38,414
ellos realmente no
tener alguna pieza.

1106
00:43:38,415 --> 00:43:39,983
- ¿Entiendo?
- Sí.

1107
00:43:39,984 --> 00:43:41,184
Ahí tienes.
Pero no los empujes.

1108
00:43:41,185 --> 00:43:42,785
- Ten cuidado.
-Yo pongo este

1109
00:43:42,786 --> 00:43:44,220
en el congelador.

1110
00:43:44,221 --> 00:43:45,722
Se acabó en términos
de quién está perdiendo.

1111
00:43:45,723 --> 00:43:47,623
- Kele ha terminado.
- ¡Ah!

1112
00:43:47,624 --> 00:43:50,093
La pregunta es ¿quién se quedará?
el gran arte de pesca?

1113
00:43:50,094 --> 00:43:51,961
Hina queda con una sola pieza.

1114
00:43:51,962 --> 00:43:54,030
Uli sólo dos piezas detrás.

1115
00:43:54,031 --> 00:43:57,834
- Hina por la victoria.
-¡Ya está dentro! ¡Está dentro!

1116
00:43:57,835 --> 00:43:59,536
¡Lo entendiste!

1117
00:44:00,571 --> 00:44:04,073
Hina gana inmunidad
y el equipo de pesca gigante.

1118
00:44:04,074 --> 00:44:05,775
tienes
para meter esa última pieza.

1119
00:44:05,776 --> 00:44:07,710
Ahí tienes.

1120
00:44:07,711 --> 00:44:10,680
¡Uli gana la inmunidad!

1121
00:44:10,681 --> 00:44:13,549
A salvo esta noche en el Consejo Tribal.

1122
00:44:13,550 --> 00:44:15,151
Esto se acabó.

1123
00:44:15,152 --> 00:44:18,654
y la historia
de este desafío está soplando

1124
00:44:18,655 --> 00:44:21,090
lo que parecía ser
una ventaja insalvable.

1125
00:44:21,091 --> 00:44:23,660
Todo estará bien.

1126
00:44:25,996 --> 00:44:29,265
Hina, una vez más,
la inmunidad es tuya.

1127
00:44:29,266 --> 00:44:32,835
Jason, eres tres por tres.
en rompecabezas.

1128
00:44:32,836 --> 00:44:35,271
Nadie volverá a casa desde Hina.

1129
00:44:35,272 --> 00:44:38,341
Uli, una vez más,
la inmunidad es tuya.

1130
00:44:38,342 --> 00:44:39,443
Buen trabajo, chicos.

1131
00:44:41,645 --> 00:44:43,346
Uli, Hina, estáis bien.

1132
00:44:43,347 --> 00:44:46,182
Coge tus cosas. Sal.
Esta noche no habrá Consejo Tribal.

1133
00:44:46,183 --> 00:44:48,217
- Buena suerte.
- Buena suerte, chicos.
- Buena suerte, chicos.

1134
00:44:48,218 --> 00:44:50,320
Buena suerte, en serio.

1135
00:44:53,524 --> 00:44:55,691
Sofía,

1136
00:44:55,692 --> 00:44:57,460
miras hacia abajo.

1137
00:44:57,461 --> 00:44:59,662
- Sí.
- Tuviste

1138
00:44:59,663 --> 00:45:02,498
una ventaja masiva allí
con el rompecabezas.

1139
00:45:02,499 --> 00:45:04,600
Y cuando todo terminó,

1140
00:45:04,601 --> 00:45:06,502
no sólo quedaste último,

1141
00:45:06,503 --> 00:45:09,505
realmente no lo habías hecho
hecho algún progreso.

1142
00:45:09,506 --> 00:45:11,240
No sé.
Supongo que solo estoy

1143
00:45:11,241 --> 00:45:12,975
en tan negativo
Espacio de cabeza, Jeff.

1144
00:45:12,976 --> 00:45:14,310
Es difícil no serlo.
en este punto.

1145
00:45:14,311 --> 00:45:15,878
Lo único que hemos hecho es perder.

1146
00:45:15,879 --> 00:45:18,548
Y, um... no lo sé.

1147
00:45:18,549 --> 00:45:20,450
Lo lamento.
Tengo como cerebro...

1148
00:45:20,451 --> 00:45:23,453
Tengo confusión mental en este momento.

1149
00:45:23,454 --> 00:45:25,455
Para que lo sepas,
no estás solo.

1150
00:45:25,456 --> 00:45:28,124
Hace calor.
Lo que estás sintiendo es real.

1151
00:45:28,125 --> 00:45:29,258
Sí.

1152
00:45:29,259 --> 00:45:30,793
no lo es
un estudio con aire acondicionado.

1153
00:45:30,794 --> 00:45:32,295
Sí.

1154
00:45:32,296 --> 00:45:34,530
Muy bien, Kele,
Consejo Tribal esta noche.

1155
00:45:34,531 --> 00:45:37,733
Alguien será el segundo
persona eliminada de <i>Survivor</i> 49.

1156
00:45:37,734 --> 00:45:41,003
Como castigo por perder,
Me quedaré con tu pedernal.

1157
00:45:41,004 --> 00:45:42,605
Tendrás otra oportunidad
para ganártelo la próxima vez.

1158
00:45:42,606 --> 00:45:44,140
Coge tus cosas y sal.

1159
00:45:44,141 --> 00:45:46,609
- Nos vemos esta noche Tribal.
- Gracias, Jeff.
- Gracias.

1160
00:45:46,610 --> 00:45:48,611
<i>
Perdiendo ese desafío
fue horrible.</i>

1161
00:45:48,612 --> 00:45:52,014
{\an8}<i>Y esta pérdida de inmunidad
duele aún más porque</i>

1162
00:45:52,015 --> 00:45:53,816
{\an8}una tribu
tenía una gran desventaja,

1163
00:45:53,817 --> 00:45:56,319
{\an8}y de alguna manera nos quedamos cortos.

1164
00:45:56,320 --> 00:45:58,187
<i>Pero no lo es
un sentimiento desconocido.</i>

1165
00:45:58,188 --> 00:46:01,057
<i>Esta es la quinta vez
Hemos perdido en este juego.</i>

1166
00:46:01,058 --> 00:46:02,391
Entonces, claramente,
todavía hay un eslabón débil,

1167
00:46:02,392 --> 00:46:04,527
y el eslabón débil podría ser yo.

1168
00:46:04,528 --> 00:46:06,630
<i>Hoy estuve en ese rompecabezas.</i>

1169
00:46:31,622 --> 00:46:33,823
<i>
Bueno, O y cinco.</i>

1170
00:46:33,824 --> 00:46:35,291
Fue solo un rompecabezas
eso salió mal

1171
00:46:35,292 --> 00:46:36,626
porque estamos agotados,

1172
00:46:36,627 --> 00:46:38,060
y esos otros equipos
he estado comiendo

1173
00:46:38,061 --> 00:46:39,562
y tener fuego
y todas las cosas.

1174
00:46:39,563 --> 00:46:41,264
- Pero estábamos muy unidos.
- Lo sé.

1175
00:46:41,265 --> 00:46:43,566
Entonces, es simplemente horrible.

1176
00:46:43,567 --> 00:46:45,768
Uno de nosotros tiene que irse esta noche.

1177
00:46:45,769 --> 00:46:47,436
<i>
Ahora somos O y cinco.</i>

1178
00:46:47,437 --> 00:46:50,740
<i>Se siente horrible perder el tiempo.
una y otra vez.</i>

1179
00:46:50,741 --> 00:46:53,476
<i>Quiero decir, solo estamos operando
en tal fatiga.</i>

1180
00:46:53,477 --> 00:46:56,145
{\an8}<i>Y tenemos que tener comida
o vamos a</i>

1181
00:46:56,146 --> 00:46:59,182
{\an8}pierde todos los desafíos
Desde aquí hasta que estemos muertos.

1182
00:46:59,183 --> 00:47:01,417
Tenemos que ganar un desafío.

1183
00:47:01,418 --> 00:47:02,952
Ahora tengo miedo, porque, como,

1184
00:47:02,953 --> 00:47:05,321
- realmente pensé
íbamos a ganar hoy.
- Yo también.

1185
00:47:05,322 --> 00:47:07,356
Entonces, ¿en quién estás pensando?

1186
00:47:07,357 --> 00:47:09,892
quiero hacer jake,
pero yo también... lo sé,

1187
00:47:09,893 --> 00:47:11,227
si no comemos...

1188
00:47:11,228 --> 00:47:12,762
Quiero decir, viste lo que hizo.

1189
00:47:12,763 --> 00:47:15,765
- Sacó esa escalera.
como He-Man, ¿sabes?
- Sí.

1190
00:47:15,766 --> 00:47:18,167
Dios, amo a Sophi, pero ella es...

1191
00:47:18,168 --> 00:47:20,836
ella era la más débil hoy,
y odio eso.

1192
00:47:20,837 --> 00:47:23,673
<i>Sophi realmente tuvo problemas hoy</i>

1193
00:47:23,674 --> 00:47:24,941
<i>en todo el desafío.</i>

1194
00:47:24,942 --> 00:47:26,442
<i>Y este es el camino</i>
El superviviente <i>se va.</i>

1195
00:47:26,443 --> 00:47:29,245
Fui firme en mi decisión

1196
00:47:29,246 --> 00:47:30,846
que esta noche
Necesitamos deshacernos de Jake.

1197
00:47:30,847 --> 00:47:32,716
<i>He cambiado de opinión.</i>

1198
00:47:33,684 --> 00:47:35,052
- Creo... yo...
- Yo...

1199
00:47:36,653 --> 00:47:38,588
{\an8}Quiero decir...

1200
00:47:38,589 --> 00:47:40,323
Si ese es el plan, entonces

1201
00:47:40,324 --> 00:47:41,657
Probablemente voy a llorar esta noche.

1202
00:47:41,658 --> 00:47:43,259
-No, lo sé.
- Pero... pero

1203
00:47:43,260 --> 00:47:45,061
- Lo haré.
- Sí.

1204
00:47:45,062 --> 00:47:46,829
<i>
Desafortunadamente, va a
Sé Sophi esta noche,</i>

1205
00:47:46,830 --> 00:47:49,332
<i>y va a apestar. va a
rompernos el corazón a todos por tener</i>

1206
00:47:49,333 --> 00:47:51,367
para rechazarla esta noche,
pero tiene que suceder.

1207
00:47:51,368 --> 00:47:53,769
{\an8}No estoy escribiendo
El nombre de Sophi abajo.

1208
00:47:53,770 --> 00:47:55,538
<i>Encendí algunos
obras hidráulicas falsas para Annie,</i>

1209
00:47:55,539 --> 00:47:57,440
<i>porque todos la estamos engañando,</i>

1210
00:47:57,441 --> 00:47:59,442
<i>hacerla sentir
ella tiene el control.</i>

1211
00:47:59,443 --> 00:48:01,577
Pero el tribal de esta noche
es el funeral de Annie.

1212
00:48:01,578 --> 00:48:03,813
<i>Y Annie tiene absolutamente
No tengo idea de lo que está pasando.</i>

1213
00:48:03,814 --> 00:48:06,049
<i>Ella no tiene ni idea.
Ella está en la oscuridad.</i>

1214
00:48:07,918 --> 00:48:08,851
Sí, Jeremiah está dentro.

1215
00:48:08,852 --> 00:48:11,187
Annie.

1216
00:48:11,188 --> 00:48:12,588
Estoy escribiendo el nombre de Annie.

1217
00:48:18,395 --> 00:48:20,529
- Bien, ¿ese es el plan?
- Sí.
- Estoy bien con eso.

1218
00:48:20,530 --> 00:48:22,164
Bien, lo tenemos.
y ahora no tenemos que hacerlo, como,

1219
00:48:22,165 --> 00:48:23,699
- hazlo...
-Horrible.

1220
00:48:23,700 --> 00:48:26,068
{\an8}<i>Annie está tirando
El nombre de Sophi ahora, ya sabes,</i>

1221
00:48:26,069 --> 00:48:28,304
{\an8}después de tener su mente preparada
en jake.

1222
00:48:28,305 --> 00:48:29,972
{\an8}Así que es todo este caos.

1223
00:48:29,973 --> 00:48:31,774
<i>Ella es una especie de
simplemente cavando ella misma</i>

1224
00:48:31,775 --> 00:48:33,542
<i>en un agujero cada vez más profundo.</i>

1225
00:48:33,543 --> 00:48:35,077
<i>Me gusta Annie.</i>

1226
00:48:35,078 --> 00:48:38,180
<i>Por supuesto, me encantaría intentarlo.
y conservarla y trabajar con ella.</i>

1227
00:48:38,181 --> 00:48:41,417
<i>Pero ahora mismo,
No tengo voto, y</i>

1228
00:48:41,418 --> 00:48:43,453
Tengo que conseguir este ídolo.

1229
00:48:47,057 --> 00:48:49,025
<i>
La ventaja Beware dijo:</i>

1230
00:48:49,026 --> 00:48:51,294
tan pronto como nosotros
perder el reto, tengo que

1231
00:48:51,295 --> 00:48:53,029
<i>Ve a cavar junto al correo del árbol.</i>

1232
00:48:53,030 --> 00:48:55,364
<i>De repente,
ahí viene Sophi.</i>

1233
00:48:55,365 --> 00:48:56,799
- ¿Sof?
- Sí, ven aquí.

1234
00:48:56,800 --> 00:48:58,434
<i>
Definitivamente quiero a Sophi en esto.</i>

1235
00:48:58,435 --> 00:49:00,569
<i>porque ahora mismo,
Soy más cercano a Alex,</i>

1236
00:49:00,570 --> 00:49:01,904
<i>pero yo y Sophi
son los número uno.</i>

1237
00:49:01,905 --> 00:49:04,507
Tengo dos números uno, hombre.
No puedo elegir.

1238
00:49:04,508 --> 00:49:05,908
Ambos son... Ellos son...

1239
00:49:05,909 --> 00:49:07,477
Es papa, "potahto".

1240
00:49:09,813 --> 00:49:10,880
{\an8}No, no estoy mintiendo.

1241
00:49:10,881 --> 00:49:12,415
- Estás mintiendo.
- No, pero tenemos que...

1242
00:49:12,416 --> 00:49:14,851
- ¡Sí! ¡Hurra!
- Entonces son los tres nuestros.

1243
00:49:16,286 --> 00:49:17,621
{\an8}Está bien.

1244
00:49:25,028 --> 00:49:28,064
<i>
Entonces desenterré esta bala de cañón
con una cadena,</i>

1245
00:49:28,065 --> 00:49:30,132
y mi mente explota.

1246
00:49:30,133 --> 00:49:33,536
<i>No lo sé
¿Qué diablos nos espera?</i>

1247
00:49:33,537 --> 00:49:35,605
- Muy bien, allá vamos.
- Sí.

1248
00:49:48,852 --> 00:49:50,653
{\an8}Así que tengo que hacerlo,
o el ídolo estará muerto.

1249
00:49:50,654 --> 00:49:52,956
{\an8}Sí.

1250
00:49:55,525 --> 00:49:56,959
- Está bien, mira.
- ¿La llave está adjunta a eso?

1251
00:49:56,960 --> 00:49:58,694
Sí, entonces tenemos
para seguir desenvolviendo esto,

1252
00:49:58,695 --> 00:50:00,029
porque tengo
para sacarlo todo.

1253
00:50:00,030 --> 00:50:02,098
- Ay dios mío.
- ¿Puedes desenvolverlo?

1254
00:50:02,099 --> 00:50:04,500
<i>
esto esta escrito
de una historia de terror.</i>

1255
00:50:04,501 --> 00:50:06,202
<i>Hay una llave al final</i>

1256
00:50:06,203 --> 00:50:08,537
de esta bola y cadena,
pesado como puede ser.

1257
00:50:08,538 --> 00:50:11,941
- Detener. no tienes
para llevarlo.
- Lo llevo, amigo.

1258
00:50:11,942 --> 00:50:15,444
<i>
Con esta bola y cadena
viene un mapa del tesoro.</i>

1259
00:50:15,445 --> 00:50:17,847
Hay una pequeña caja de seguridad
Justo al lado del pozo de agua.

1260
00:50:17,848 --> 00:50:19,615
¿Cómo diablos se supone que

1261
00:50:19,616 --> 00:50:21,550
para encontrar esta pequeña caja
en la jungla?

1262
00:50:21,551 --> 00:50:23,252
Siempre es algo.

1263
00:50:23,253 --> 00:50:25,654
Y ahora,
Es una maldita bola y cadena.

1264
00:50:25,655 --> 00:50:27,923
<i>Tengo que tomar
esta bola y cadena,</i>

1265
00:50:27,924 --> 00:50:30,960
<i>esta cosa pesada
eso hace ruidos constantemente.</i>

1266
00:50:30,961 --> 00:50:33,562
<i>No me gusta esa Sofía</i>

1267
00:50:33,563 --> 00:50:36,165
<i>Me enteré de lo que está pasando.</i>

1268
00:50:36,166 --> 00:50:38,768
Y no quiero a nadie más
en mi tribu para descubrirlo.

1269
00:50:38,769 --> 00:50:41,371
Vamos.

1270
00:50:42,506 --> 00:50:44,074
No veo nada.

1271
00:50:47,644 --> 00:50:48,978
{\an8}Encontramos el área</i>

1272
00:50:48,979 --> 00:50:51,514
{\an8}de dónde está este ídolo,
pero es tan grande.

1273
00:50:51,515 --> 00:50:53,149
<i>Hay tantas hojas,
tantas rocas.</i>

1274
00:50:53,150 --> 00:50:54,951
<i>No tenemos idea de dónde está.</i>

1275
00:51:03,827 --> 00:51:07,363
<i>
Y luego, realmente encuentro
la caja en la que está el ídolo.</i>

1276
00:51:07,364 --> 00:51:08,564
Veo que no hay nadie a mi alrededor

1277
00:51:08,565 --> 00:51:09,732
y no se dieron cuenta
que lo encontré.

1278
00:51:09,733 --> 00:51:11,700
<i>¿Les digo que lo encontré?</i>

1279
00:51:11,701 --> 00:51:13,203
<i>¿o soy egoísta?</i>

1280
00:51:16,106 --> 00:51:18,340
<i>Entonces cubriendo esta caja
impide que Alex lo contraiga,</i>

1281
00:51:18,341 --> 00:51:20,209
<i>porque quiero ese ídolo.</i>

1282
00:51:20,210 --> 00:51:21,544
No quiero que lo tenga.

1283
00:51:21,545 --> 00:51:23,012
quiero control total
de esta tribu.

1284
00:51:23,013 --> 00:51:24,480
Chicos, voy a traer el...

1285
00:51:24,481 --> 00:51:27,917
Voy a traer la cadena aquí.
en esta parte del bosque.

1286
00:51:27,918 --> 00:51:30,352
<i>Estoy intentando obtener esta clave y</i>

1287
00:51:30,353 --> 00:51:32,121
intenta volver a esto más tarde

1288
00:51:32,122 --> 00:51:34,558
y ábrelo
y conservar el ídolo para mí.

1289
00:51:35,625 --> 00:51:36,993
{\an8}Sí.

1290
00:51:38,261 --> 00:51:39,562
Espera, ¿qué-qué eres?
haciendo con eso?

1291
00:51:39,563 --> 00:51:41,630
- Lo voy a poner de ese lado.
- Oye, oye.

1292
00:51:41,631 --> 00:51:43,332
Jay viene. Jay viene.

1293
00:51:43,333 --> 00:51:45,267
<i>Todos estamos buscando a este ídolo.</i>

1294
00:51:45,268 --> 00:51:48,270
<i>Y como sacado de una película,
Jeremías,</i>

1295
00:51:48,271 --> 00:51:49,606
Por supuesto, está entrante.

1296
00:51:52,242 --> 00:51:54,009
¿Por qué no tiramos?
¿Entrar y decirle que lo acabamos de encontrar?

1297
00:51:54,010 --> 00:51:55,344
Sí, sí, lo traemos.

1298
00:51:55,345 --> 00:51:56,612
no lo sé
cómo le mentimos ahora.

1299
00:51:56,613 --> 00:51:57,947
<i>Estamos siendo demasiado obvios.</i>

1300
00:51:57,948 --> 00:51:59,615
¿Por qué buscamos un ídolo?

1301
00:51:59,616 --> 00:52:01,317
y por qué lo hacemos
sin el?

1302
00:52:01,318 --> 00:52:02,751
<i>Sabes, eso es probablemente
lo que está pensando.</i>

1303
00:52:02,752 --> 00:52:04,386
<i>Entonces le decimos a Jeremías...</i>

1304
00:52:04,387 --> 00:52:06,355
Buen trabajo, amigo.

1305
00:52:06,356 --> 00:52:08,524
<i>
No podemos hacer nada</i>

1306
00:52:08,525 --> 00:52:11,727
sin que otras personas lo sepan.
Es simplemente ridículo.

1307
00:52:11,728 --> 00:52:14,197
Caja de seguridad de este lado
del camino.

1308
00:52:15,866 --> 00:52:17,500
<i>
Ahora los cuatro sabemos
sobre este ídolo,</i>

1309
00:52:17,501 --> 00:52:19,768
<i>y lo hace aún más difícil
para que me lo quede.</i>

1310
00:52:19,769 --> 00:52:21,370
<i>Eran</i>

1311
00:52:21,371 --> 00:52:23,572
buscando a mi alrededor,
muy cerca de mí,

1312
00:52:23,573 --> 00:52:26,543
<i>y de repente...</i>

1313
00:52:28,645 --> 00:52:30,279
- Ah.
-De ninguna manera.

1314
00:52:30,280 --> 00:52:32,181
¿Dónde está la bola y la cadena?

1315
00:52:32,182 --> 00:52:34,416
<i>
Alex encontrando el ídolo
es horrible para mi</i>

1316
00:52:34,417 --> 00:52:36,452
<i>porque no soy su número uno.</i>

1317
00:52:36,453 --> 00:52:38,153
<i>Su número uno es Jake,</i>

1318
00:52:38,154 --> 00:52:40,723
y sé si llega el momento,
él o va a usar eso

1319
00:52:40,724 --> 00:52:42,291
<i>ídolo de inmunidad sobre sí mismo
o en Jake.</i>

1320
00:52:42,292 --> 00:52:44,493
"Felicitaciones.
Has encontrado un oculto

1321
00:52:44,494 --> 00:52:45,961
- "ídolo de inmunidad.
-Sí.

1322
00:52:45,962 --> 00:52:47,963
"La última vez que esto se puede utilizar
es cuando hay

1323
00:52:47,964 --> 00:52:49,431
"Quedan cinco jugadores en el juego,

1324
00:52:49,432 --> 00:52:51,968
y tu capacidad para participar
en esta votación se restablece."

1325
00:52:54,437 --> 00:52:56,171
- Buen trabajo, amigo.
-Lo sé. Esto es una locura.

1326
00:52:56,172 --> 00:52:58,274
{\an8}Estoy feliz
que Alex tiene el ídolo</i>

1327
00:52:58,275 --> 00:52:59,842
{\an8}<i>y eso me dijeron, pero</i>

1328
00:52:59,843 --> 00:53:01,310
{\an8}somos cuatro
trabajando juntos,

1329
00:53:01,311 --> 00:53:03,312
{\an8}y siempre soy la última persona

1330
00:53:03,313 --> 00:53:05,281
{\an8}para enterarte de novedades.

1331
00:53:05,282 --> 00:53:08,652
<i>Entonces, no confío
la alianza de cuatro en absoluto.</i>

1332
00:53:11,688 --> 00:53:12,922
Como que creo que

1333
00:53:12,923 --> 00:53:14,590
jake y sophi
vamos a permanecer juntos,

1334
00:53:14,591 --> 00:53:16,625
entonces estoy preocupado
será uno de nosotros.

1335
00:53:16,626 --> 00:53:18,027
- Sí.
- Y entonces, si nosotros
necesito hacer algo,

1336
00:53:18,028 --> 00:53:19,461
necesitamos hacer algo.

1337
00:53:19,462 --> 00:53:22,898
<i>Todos están tan listos
para deshacerse de Annie.</i>

1338
00:53:22,899 --> 00:53:24,433
<i>Eso es fácil,
esa es la opción segura,</i>

1339
00:53:24,434 --> 00:53:27,403
<i>pero yo teniendo
el ídolo de inmunidad oculto</i>

1340
00:53:27,404 --> 00:53:30,205
abre una habitación llena
de oportunidades.

1341
00:53:30,206 --> 00:53:32,074
ellos solo estaban mirando
para los ídolos.

1342
00:53:32,075 --> 00:53:33,609
- Eso es algo así.
lo que pensé que estaba pasando.
- No, lo sé.

1343
00:53:33,610 --> 00:53:35,210
Así que creo que simplemente
como si estuviera vigilando las cosas.

1344
00:53:35,211 --> 00:53:38,414
No, lo sé.
¿Pero adivina qué?

1345
00:53:38,415 --> 00:53:40,182
No lo hiciste.

1346
00:53:40,183 --> 00:53:41,785
No lo hiciste.

1347
00:53:42,586 --> 00:53:46,021
- Estamos...
- Entonces, literalmente,
Creo que hagamos un gran movimiento.

1348
00:53:46,022 --> 00:53:47,790
- Sí. Sí.
- Quiero decir, vamos...
hablemos de ello.

1349
00:53:47,791 --> 00:53:49,625
Hablemos. Como, lo siento.
Estoy tan listo

1350
00:53:49,626 --> 00:53:51,060
a, como, en realidad
poder jugar ahora.

1351
00:53:51,061 --> 00:53:52,595
Y así,

1352
00:53:52,596 --> 00:53:54,964
solo nos quedamos con sophi
esta noche, y luego,

1353
00:53:54,965 --> 00:53:56,398
esto nos llevará lejos,
¿sabes?

1354
00:53:56,399 --> 00:53:57,900
Ay dios mío.

1355
00:53:57,901 --> 00:54:00,002
<i>En este punto, nadie
sabe lo cerca que estoy de Annie.</i>

1356
00:54:00,003 --> 00:54:01,870
<i>Somos tan</i>

1357
00:54:01,871 --> 00:54:03,005
bajo el radar.

1358
00:54:03,006 --> 00:54:04,139
Y si quisiera

1359
00:54:04,140 --> 00:54:06,308
<i>para hacer un gran movimiento
y salva a Annie,</i>

1360
00:54:06,309 --> 00:54:08,477
<i>ella podría ser un número
para mí en el futuro.</i>

1361
00:54:08,478 --> 00:54:11,714
Piensa en lo grande que es este movimiento.
Es deshacerse de Sophi esta noche.

1362
00:54:11,715 --> 00:54:12,815
- ¿Sabes?
- Es algo grande, y...

1363
00:54:12,816 --> 00:54:14,383
pero se divide
los dos arriba.

1364
00:54:14,384 --> 00:54:17,786
<i>Jake es muy cercano
a Sophi, y eso me asusta.</i>

1365
00:54:17,787 --> 00:54:20,456
Y así,
En cierto modo quiero que Sophi se vaya.

1366
00:54:20,457 --> 00:54:22,625
<i>Si Sophi se ha ido,</i>

1367
00:54:22,626 --> 00:54:24,259
<i>Jake simplemente va a
sigue viniendo a mí.</i>

1368
00:54:24,260 --> 00:54:26,363
<i>No tendrá a nadie más.</i>

1369
00:54:27,364 --> 00:54:29,465
<i>Mi trabajo en Capitol Hill</i>

1370
00:54:29,466 --> 00:54:32,568
se trata de tener poder,
conocer información,

1371
00:54:32,569 --> 00:54:34,269
<i>y saber qué hacer con él.</i>

1372
00:54:34,270 --> 00:54:37,272
<i>Y esta noche, no tengo miedo
hacer un gran movimiento con mi ídolo.</i>

1373
00:54:37,273 --> 00:54:39,675
<i>Ni siquiera sé qué
Lo estoy haciendo en este momento,</i>

1374
00:54:39,676 --> 00:54:41,645
<i>pero no tengo miedo
hacer algo loco.</i>

1375
00:55:16,513 --> 00:55:18,881
Definitivamente no estoy emocionado
Para verte de nuevo, Jeff.

1376
00:55:18,882 --> 00:55:21,084
Lo lamento.

1377
00:55:24,587 --> 00:55:27,823
Vaya, Sofía,
lo acabas de decir todo.

1378
00:55:27,824 --> 00:55:30,926
No quiero verte, Jeff,
aunque me encanta verte.

1379
00:55:30,927 --> 00:55:32,127
Esta noche no.

1380
00:55:32,128 --> 00:55:33,896
- Esta noche no.
-Me siento como

1381
00:55:33,897 --> 00:55:35,631
estamos en casa del director
oficina de nuevo,

1382
00:55:35,632 --> 00:55:38,033
y uno de nosotros está a punto
para que te expulsen, ¿sabes?

1383
00:55:38,034 --> 00:55:39,601
es solo un golpe
tras golpe tras golpe.

1384
00:55:39,602 --> 00:55:43,439
Es desgarrador, sinceramente,
pero trabajando con...

1385
00:55:43,440 --> 00:55:45,541
Lo siento. Fortaleciendo nuestra tribu

1386
00:55:45,542 --> 00:55:48,711
de una manera que, um,

1387
00:55:48,712 --> 00:55:50,979
podemos trabajar juntos,

1388
00:55:50,980 --> 00:55:54,016
más fuerte, ya sabes,
en el juego largo.

1389
00:55:54,017 --> 00:55:55,250
Ya sabes, nosotros... nosotros...

1390
00:55:55,251 --> 00:55:57,686
Lo siento, estoy como...
De nuevo, hoy hay confusión mental.

1391
00:55:57,687 --> 00:55:59,021
- Me estoy muriendo.
-Sofí,

1392
00:55:59,022 --> 00:56:00,789
Hace un calor increíble aquí.

1393
00:56:00,790 --> 00:56:02,491
- No tienes comida.
-Lo sé.

1394
00:56:02,492 --> 00:56:04,493
Bueno, creo
en los últimos días,

1395
00:56:04,494 --> 00:56:06,795
Sólo he comido un coco
Estoy golpeado.

1396
00:56:06,796 --> 00:56:08,063
Ha sido duro, Jeff.

1397
00:56:08,064 --> 00:56:10,532
perder todos los días,
parece.

1398
00:56:10,533 --> 00:56:12,701
Jeremías, todas las cosas

1399
00:56:12,702 --> 00:56:15,504
de que habla sophi
son todas las cosas

1400
00:56:15,505 --> 00:56:17,506
que hacen que <i>Survivor</i> sea atractivo,

1401
00:56:17,507 --> 00:56:19,208
es que dificil

1402
00:56:19,209 --> 00:56:21,710
cada paso que das lo es.

1403
00:56:21,711 --> 00:56:23,612
Sí, absolutamente.

1404
00:56:23,613 --> 00:56:26,548
Um, lo sabía
Nos golpearía así de fuerte.

1405
00:56:26,549 --> 00:56:29,385
Y, um... Espera, espera.

1406
00:56:31,054 --> 00:56:32,588
Ahí... entonces...

1407
00:56:32,589 --> 00:56:35,157
¿Puedes repetir la pregunta?

1408
00:56:35,158 --> 00:56:37,726
Guau.

1409
00:56:37,727 --> 00:56:39,261
incluso me estoy olvidando
el nombre de todos aquí.

1410
00:56:39,262 --> 00:56:40,929
Entonces, sí, como,

1411
00:56:40,930 --> 00:56:42,564
sin nutrición,

1412
00:56:42,565 --> 00:56:44,733
viviendo de cocos,
He estado comiendo gusanos.

1413
00:56:44,734 --> 00:56:46,568
- Es una buena fuente de proteínas.
- Guau.

1414
00:56:46,569 --> 00:56:48,604
Entonces, como,
todos nos apuntamos a esto,

1415
00:56:48,605 --> 00:56:50,172
pero no creo que lo supiéramos, como,

1416
00:56:50,173 --> 00:56:53,376
que dificil
iba a ser.

1417
00:56:54,711 --> 00:56:56,378
Entonces, Jake, ¿cómo

1418
00:56:56,379 --> 00:56:58,781
evaluar este grupo ahora mismo
para tratar de descubrir

1419
00:56:58,782 --> 00:57:01,750
cómo cambiar las cosas
de manera positiva?

1420
00:57:01,751 --> 00:57:03,752
Eso es todo, Jeff.

1421
00:57:03,753 --> 00:57:05,821
Necesitamos un núcleo cuatro
eso va a llegar a alguna parte.

1422
00:57:05,822 --> 00:57:08,390
Y todos tenemos nuestras fortalezas.
Y todos podemos decir eso

1423
00:57:08,391 --> 00:57:10,259
todas nuestras debilidades
son rompecabezas,

1424
00:57:10,260 --> 00:57:12,327
porque no podemos
parece haber hecho uno.

1425
00:57:12,328 --> 00:57:15,764
Um, pero estamos diseccionando
quien necesita ir

1426
00:57:15,765 --> 00:57:17,099
para mañana

1427
00:57:17,100 --> 00:57:18,600
para posiblemente conseguir algo de comida
en nuestro vientre

1428
00:57:18,601 --> 00:57:20,903
para que podamos sentirnos humanos otra vez,
porque ahora mismo,

1429
00:57:20,904 --> 00:57:22,371
vivimos en la Edad de Piedra.

1430
00:57:22,372 --> 00:57:24,206
Todas estas otras tribus...
están comiendo.

1431
00:57:24,207 --> 00:57:25,808
Tienen equipo de pesca
recibieron fuego.

1432
00:57:25,809 --> 00:57:28,610
Necesitamos ser mejores
en este juego

1433
00:57:28,611 --> 00:57:30,445
o sino vamos a morir.

1434
00:57:30,446 --> 00:57:31,780
Garantizado.

1435
00:57:31,781 --> 00:57:33,215
Sophi, hay un historial.

1436
00:57:33,216 --> 00:57:36,652
de tribus que empiezan mal, pero

1437
00:57:36,653 --> 00:57:37,986
para aquellos que sobreviven,

1438
00:57:37,987 --> 00:57:40,322
en realidad lo hacen bastante bien
en el juego.

1439
00:57:40,323 --> 00:57:43,358
- Sí.
- Entonces no estás muerto
en el juego todavía.

1440
00:57:43,359 --> 00:57:45,527
- Te diriges allí.
- Sí, y yo...

1441
00:57:45,528 --> 00:57:47,563
creo...

1442
00:57:47,564 --> 00:57:49,631
Creo que la belleza de perder

1443
00:57:49,632 --> 00:57:52,000
tantas veces es que
eres un poco forzado

1444
00:57:52,001 --> 00:57:54,269
tener la cabeza en el juego
tan temprano.

1445
00:57:54,270 --> 00:57:56,205
Ya sabes,
Tuvimos una fuga en nuestro barco.

1446
00:57:56,206 --> 00:57:57,539
Creo que tuvimos múltiples filtraciones.

1447
00:57:57,540 --> 00:57:59,541
nos dirigimos
hacia aquel naufragio.

1448
00:57:59,542 --> 00:58:03,178
Um, pero creo que <i>Survivor</i>
se parece mucho a la vida en eso

1449
00:58:03,179 --> 00:58:05,447
no siempre puedes
controlar los vientos,

1450
00:58:05,448 --> 00:58:06,982
pero siempre puedes
ajusta tus velas.

1451
00:58:06,983 --> 00:58:08,750
Y esta noche, el objetivo es

1452
00:58:08,751 --> 00:58:11,153
para ajustar esas velas
en la dirección correcta,

1453
00:58:11,154 --> 00:58:13,121
y ojalá no termine aquí

1454
00:58:13,122 --> 00:58:14,490
De vuelta en Tribal contigo.

1455
00:58:15,458 --> 00:58:17,326
Alex, primer voto,

1456
00:58:17,327 --> 00:58:19,061
Los seis dijeron: "Estoy al 100%.

1457
00:58:19,062 --> 00:58:20,329
sé lo que es
sucediendo esta noche."

1458
00:58:20,330 --> 00:58:22,598
- Y entonces Nicole fue sorprendida.
- Sí.

1459
00:58:22,599 --> 00:58:24,099
¿Es esta noche otra sorpresa?

1460
00:58:24,100 --> 00:58:26,768
creo que estamos listos
Para un lado ciego, Jeff.

1461
00:58:26,769 --> 00:58:29,504
Y creo que es porque
la mayoría de nosotros estábamos afuera mirando

1462
00:58:29,505 --> 00:58:32,241
para los ídolos de hoy
porque no tenemos mucha confianza.

1463
00:58:32,242 --> 00:58:34,810
No creo que nadie haya encontrado uno.
Espero que nadie haya encontrado uno.

1464
00:58:34,811 --> 00:58:36,111
pero necesitamos

1465
00:58:36,112 --> 00:58:38,981
para poder ir con
un grupo cohesionado,

1466
00:58:38,982 --> 00:58:41,017
y eso significa que alguien
quedado fuera del grupo.

1467
00:58:42,018 --> 00:58:43,785
Annie, ¿cómo lo sabes?

1468
00:58:43,786 --> 00:58:46,154
que no eres tu?
¿Qué es?

1469
00:58:46,155 --> 00:58:48,156
que requiere cada jugador <i>Survivor</i>

1470
00:58:48,157 --> 00:58:50,325
y les da
esa confianza para confiar

1471
00:58:50,326 --> 00:58:52,027
en lo que piensan
es verdad es verdad?

1472
00:58:52,028 --> 00:58:54,263
N-- Sólo--
La palabra "confianza"

1473
00:58:54,264 --> 00:58:55,931
no debería existir en <i>Survivor.</i>

1474
00:58:55,932 --> 00:58:58,367
Simplemente no debería. gente
Di esta palabra todo el tiempo.

1475
00:58:58,368 --> 00:59:00,035
No existe.

1476
00:59:00,036 --> 00:59:03,505
este es un juego
del engaño por diseño,

1477
00:59:03,506 --> 00:59:06,541
y a todos nos encanta
por esa razón.

1478
00:59:06,542 --> 00:59:09,111
Pero la confianza no existe
en este juego.

1479
00:59:09,112 --> 00:59:10,545
Entonces estás diciendo...

1480
00:59:10,546 --> 00:59:12,314
¿Jeff?

1481
00:59:12,315 --> 00:59:15,050
No estoy de acuerdo con lo que ella dijo,
eh, porque creo

1482
00:59:15,051 --> 00:59:17,386
necesitas confianza para conseguir
hasta cierto punto en este juego.

1483
00:59:17,387 --> 00:59:18,720
Necesitas confiar en la gente.

1484
00:59:18,721 --> 00:59:20,856
para tener tu espalda
en ciertos puntos.

1485
00:59:20,857 --> 00:59:23,325
Sabes, puede que no seas el
persona más fuerte de la tribu,

1486
00:59:23,326 --> 00:59:26,295
pero todavía tienes gente viendo
valor en ti y tu voto

1487
00:59:26,296 --> 00:59:28,096
y tú eres un aliado para ellos.
quiero decir,

1488
00:59:28,097 --> 00:59:29,665
actualmente pienso
estoy en la mayoría

1489
00:59:29,666 --> 00:59:31,366
de lo que está pasando esta noche,
así lo siento

1490
00:59:31,367 --> 00:59:33,168
está bien con lo que está pasando,

1491
00:59:33,169 --> 00:59:34,670
pero yo también fui parte
del rompecabezas de hoy.

1492
00:59:34,671 --> 00:59:36,171
Fácilmente podría ser yo.

1493
00:59:36,172 --> 00:59:38,507
Y Alex, ¿puedes identificarte?

1494
00:59:38,508 --> 00:59:40,142
a lo que dice Annie,
que es,

1495
00:59:40,143 --> 00:59:42,911
"Sí, es confianza,
pero es 'confianza' entre comillas"?

1496
00:59:42,912 --> 00:59:44,212
Por supuesto que es un poco

1497
00:59:44,213 --> 00:59:45,480
de "confianza" entre comillas, ¿sabes?

1498
00:59:45,481 --> 00:59:47,950
cualquier cosa puede pasar
en cualquier noche al azar,

1499
00:59:47,951 --> 00:59:50,419
y nunca sabes si alguien
Te tomaré por sorpresa.

1500
00:59:50,420 --> 00:59:52,354
Crees que confías en la gente,

1501
00:59:52,355 --> 00:59:54,489
pero ya veremos
lo que realmente sucede.

1502
00:59:54,490 --> 00:59:56,325
-Annie.
- ¿Puedo añadir sólo una cosa?

1503
00:59:56,326 --> 00:59:57,559
Creo que para mi

1504
00:59:57,560 --> 01:00:00,262
confiar en mi instinto es la confianza

1505
01:00:00,263 --> 01:00:01,830
en el que puedo confiar, y así,

1506
01:00:01,831 --> 01:00:04,900
No quiero sugerir eso
No hay confianza en este juego.

1507
01:00:04,901 --> 01:00:06,902
porque tenemos grandes vibraciones,

1508
01:00:06,903 --> 01:00:09,571
y tenemos grandes conexiones
unos con otros.

1509
01:00:09,572 --> 01:00:11,707
Pero mira dónde tiene eso
nos consiguió... de vuelta contigo

1510
01:00:11,708 --> 01:00:13,375
por segunda noche consecutiva.

1511
01:00:13,376 --> 01:00:15,277
¿Sabes?
Y así podemos

1512
01:00:15,278 --> 01:00:18,280
ve kumbaya hasta el final
a nuestra muerte muy rápido.

1513
01:00:18,281 --> 01:00:20,315
Entonces tenemos que ganar,
tenemos que comer.

1514
01:00:20,316 --> 01:00:23,118
no podemos competir
con cualquier otro equipo por ahí

1515
01:00:23,119 --> 01:00:24,553
si no conseguimos algo de comida
en nuestros vientres.

1516
01:00:24,554 --> 01:00:25,888
Vamos a morir.

1517
01:00:29,158 --> 01:00:30,492
Muy bien, lo es

1518
01:00:30,493 --> 01:00:33,830
hora de votar.
Sofía, estás despierta.

1519
01:01:12,068 --> 01:01:14,070
Iré a contar los votos.

1520
01:01:30,186 --> 01:01:32,054
Si alguien tiene ventaja
o un ídolo

1521
01:01:32,055 --> 01:01:34,657
y quieres jugarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.

1522
01:01:45,568 --> 01:01:48,738
Muy bien, leeré los votos.

1523
01:01:51,941 --> 01:01:53,475
Primera votación:

1524
01:01:53,476 --> 01:01:54,977
Sofía.

1525
01:02:00,483 --> 01:02:03,853
Annie. Un voto Sofía,
Un voto Annie.

1526
01:02:09,392 --> 01:02:12,395
Annie. Son dos votos Annie,
Un voto Sofía.

1527
01:02:16,699 --> 01:02:18,867
Segunda persona
votado fuera de <i>Survivor</i> 49:

1528
01:02:18,868 --> 01:02:19,935
Annie.

1529
01:02:19,936 --> 01:02:21,002
Son tres, es suficiente.

1530
01:02:21,003 --> 01:02:23,039
{\an8}Necesito traerme tu antorcha.

1531
01:02:40,189 --> 01:02:42,023
Buena suerte, chicos.
Te amo.

1532
01:02:42,024 --> 01:02:44,059
- Yo también te amo.
Te amamos, Annie.
-Buen juego.

1533
01:02:44,060 --> 01:02:45,895
Nos vemos en su concierto.

1534
01:02:48,631 --> 01:02:51,200
Annie, la tribu ha hablado.

1535
01:02:52,668 --> 01:02:54,237
Es hora de que te vayas.

1536
01:02:56,038 --> 01:02:57,640
Un placer tenerte aquí.

1537
01:03:12,889 --> 01:03:15,290
Coge tus antorchas,
regresar al campamento.

1538
01:03:15,291 --> 01:03:17,126
Buenas noches.

1539
01:03:27,303 --> 01:03:30,238
{\an8}Subtítulos patrocinados por
CBS

1540
01:03:30,239 --> 01:03:33,241
{\an8}y TOYOTA.

1541
01:03:33,242 --> 01:03:36,345
{\an8}Subtitulado por
Grupo de acceso a los medios en WGBH
acceso.wgbh.org

1542
01:03:43,819 --> 01:03:45,820
<i>
La próxima vez en</i> Survivor...

1543
01:03:45,821 --> 01:03:47,924
¡Así es como se hace!

1544
01:03:49,859 --> 01:03:51,593
<i>
Si quisiera sacar a Sage,</i>

1545
01:03:51,594 --> 01:03:52,695
Podría hacerlo.

1546
01:03:55,965 --> 01:03:57,766
<i>
Esta es una serpiente muy venenosa.</i>

1547
01:03:57,767 --> 01:03:59,302
estoy preocupado por su vida
en este punto.

1548
01:04:03,806 --> 01:04:05,740
{\an8}Por eso amo <i>Survivor</i>
porque nunca se sabe

1549
01:04:05,741 --> 01:04:07,075
{\an8}<i>qué va a pasar.
Pensé que estaba en la cima,</i>

1550
01:04:07,076 --> 01:04:08,610
{\an8}<i>agachándose y saltando,
siendo el titiritero,</i>

1551
01:04:08,611 --> 01:04:10,445
{\an8}<i>y yo era el títere,
y me atraparon,</i>

1552
01:04:10,446 --> 01:04:12,047
{\an8}<i>Y estoy orgulloso de ellos, sinceramente.</i>

1553
01:04:12,048 --> 01:04:13,682
{\an8}<i>No lo vi venir en absoluto.</i>

1554
01:04:13,683 --> 01:04:15,383
{\an8}<i>Esto es lo más difícil
Lo he hecho alguna vez.</i>

1555
01:04:15,384 --> 01:04:18,186
{\an8}<i>No funcionó, pero
Esta fue una aventura increíble.</i>

1556
01:04:18,187 --> 01:04:20,555
{\an8}<i>Quiero decir,
Los primeros días fueron sacudidos.</i>

1557
01:04:20,556 --> 01:04:22,257
{\an8}Este momento no es genial.


